1 00:01:03,009 --> 00:01:05,173 ଚାଲନ୍ତୁ | ଶ୍ରୀ ବ୍ରୁସ୍ ଲି କୁ ସ୍ୱାଗତ | 2 00:01:05,175 --> 00:01:08,073 ଜାନ ଫ୍ୟାନ୍ ଠାରୁ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଷ୍ଟୁଡିଓ। 3 00:01:54,943 --> 00:01:55,842 ଶ୍ରୀ Ip 4 00:01:57,642 --> 00:01:59,842 ତୁମର ଏକ୍ସ-ରେ ଫଳାଫଳ ଦେଖାଏ | ତୁମର ଟ୍ୟୁମର କ୍ଷତିକାରକ ଅଟେ | 5 00:02:02,642 --> 00:02:04,473 ଯଦିଓ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି | ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, 6 00:02:04,475 --> 00:02:06,340 କର୍କଟ କୋଷଗୁଡ଼ିକ | ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବିସ୍ତାର ହେଉଛି | 7 00:02:06,342 --> 00:02:09,674 ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ | ମାନକ ication ଷଧ ଦ୍ୱାରା | 8 00:02:09,676 --> 00:02:11,409 ଆଜିକାଲି, ଡାକ୍ତରଖାନା | କେମୋଥେରାପି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | 9 00:02:12,409 --> 00:02:14,807 ଏହା କର୍କଟ କୋଷକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ | 10 00:02:14,809 --> 00:02:16,075 ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ | 11 00:02:18,075 --> 00:02:19,776 ପ୍ରଥମେ, ତୁମେ ଧୂମପାନ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଜରୁରୀ | 12 00:02:21,142 --> 00:02:22,409 ଆଉ ଧୂମପାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 13 00:02:31,442 --> 00:02:35,709 MRS ଆଇପି, ଚେଙ୍ଗ୍ ୱିଙ୍ଗ୍-ସିଙ୍ଗ୍ | 14 00:03:01,676 --> 00:03:03,542 ତୃତୀୟ ଫୁଲ | 15 00:03:05,009 --> 00:03:06,307 ନା। 16 00:03:06,309 --> 00:03:07,442 ତୁମର ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ ଅଧିକ ବୁଲାନ୍ତୁ | 17 00:03:08,943 --> 00:03:10,907 ତୁମର ତଣ୍ଟି ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କର | 18 00:03:10,909 --> 00:03:12,709 ଠିକ୍ ଅଛି | 19 00:03:17,142 --> 00:03:18,409 ହଁ! 20 00:03:21,108 --> 00:03:22,373 ନା। 21 00:03:22,375 --> 00:03:24,041 - ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | - କ’ଣ? 22 00:03:24,043 --> 00:03:26,507 - ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ହା, ଥଣ୍ଡା, ଥଣ୍ଡା | ଆରାମ କର | 23 00:03:26,509 --> 00:03:27,776 ମୁଁ କେବଳ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା 24 00:03:29,742 --> 00:03:31,607 କେହି ଜାଣନ୍ତି କି? ସେ କଣ କହୁଛନ୍ତି? 25 00:03:31,609 --> 00:03:32,842 ନା। 26 00:03:33,909 --> 00:03:35,907 ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆଉ କ shows ଣସି ଶୋ ନାହିଁ | 27 00:03:35,909 --> 00:03:37,607 - ଆରାମ କର, ଆମେ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଭାଇ | - ଛାଡିଦିଅ | 28 00:03:37,609 --> 00:03:38,840 - ଠିକ୍ ଅଛି | - କେବଳ ମୋ କଥା ଶୁଣ | 29 00:03:38,842 --> 00:03:40,540 - ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ମଣିଷ | ସହଜ, ସହଜ - ମୁଁ ତୁମକୁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 30 00:03:40,542 --> 00:03:42,073 - ଛାଡିଦିଅ | - କେବଳ ମୋ କଥା ଶୁଣ! 31 00:03:42,075 --> 00:03:43,340 - ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? - ଆପଣ ବାଦାମ କି? 32 00:03:43,342 --> 00:03:45,106 ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 33 00:03:45,108 --> 00:03:46,340 - ହଜିଯାଅ! - ମୋତେ ଠେଲି ଦିଅ ନାହିଁ | 34 00:03:46,342 --> 00:03:48,275 - ମୁଁ କହିଲି ହଜିଯାଅ! - ମୁଁ କହିଲି ମୋତେ ଠେଲି ଦିଅ ନାହିଁ! 35 00:03:49,043 --> 00:03:50,707 ଆମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବାକୁ ଏଠାରେ? 36 00:03:50,709 --> 00:03:51,974 ଠିକ ଅଛି | 37 00:04:04,242 --> 00:04:05,342 ହମ୍? 38 00:04:10,976 --> 00:04:12,907 - ଗୁରୁ - ଗୁରୁ 39 00:04:12,909 --> 00:04:13,974 ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର! 40 00:04:13,976 --> 00:04:15,240 ହଁ! 41 00:04:15,242 --> 00:04:17,407 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖି ବହୁତ ଖୁସି! ଓହୋ! 42 00:04:17,409 --> 00:04:18,774 - ସେ ଏତେ ଉତ୍ସାହିତ କାହିଁକି? - ହୁଁ? 43 00:04:20,142 --> 00:04:21,206 ମୁଁ ବ୍ରୁସ୍ ଲିଙ୍କ ଛାତ୍ର | 44 00:04:21,208 --> 00:04:22,407 ମୋର ନାମ ବିଲି | 45 00:04:22,409 --> 00:04:23,676 ମୋର ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଅଛି 46 00:04:27,642 --> 00:04:30,140 ସିଫୁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ଆସିବାକୁ | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ କରାଟେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | 47 00:04:30,142 --> 00:04:31,442 ଯାହା ଆସନ୍ତା ମାସରେ ହେବ | 48 00:04:32,909 --> 00:04:35,440 ଏଠାରେ, ଏହା ଏକ ବିମାନ ଟିକେଟ | ସେ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ। 49 00:04:35,442 --> 00:04:36,907 ଏବଂ ଏହି ପୁସ୍ତକ ସେ ଲେଖିଥିଲେ। 50 00:04:36,909 --> 00:04:38,208 ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ତୁମେ ଏହା ପାଇବ | 51 00:04:39,943 --> 00:04:41,409 - ବ୍ରୁସ୍ | - ବ୍ରୁସ୍? 52 00:04:42,043 --> 00:04:43,173 ବ୍ରୁସ୍ ଲି? 53 00:04:43,175 --> 00:04:44,240 ସେ ଭଲ କି? 54 00:04:44,242 --> 00:04:45,373 ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି। 55 00:04:45,375 --> 00:04:46,740 ତାଙ୍କର ଏକ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ସ୍କୁଲ୍ ଅଛି | ସିଆଟେଲରେ | 56 00:04:46,742 --> 00:04:49,142 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ନୂତନରୁ ଆସିଛି | ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଲିଲା | 57 00:04:52,909 --> 00:04:54,108 ବିଲି। 58 00:04:55,776 --> 00:04:57,142 ବ୍ରୁସ୍ କୁ କୁହ ... 59 00:04:58,275 --> 00:04:59,776 ବୋଧହୁଏ ମୋର ସମୟ ନାହିଁ | 60 00:05:00,776 --> 00:05:03,108 - ଧନ୍ୟବାଦ - ଓ Oh | 61 00:05:05,342 --> 00:05:07,142 ଧନ୍ୟବାଦ 62 00:05:08,142 --> 00:05:10,742 କଣ ଚାଲିଛି? 63 00:05:28,309 --> 00:05:30,309 - ଏହାକୁ ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟରଙ୍କୁ ଦିଅ | - ହେ! 64 00:05:31,208 --> 00:05:34,173 ଏହା କ’ଣ? 65 00:05:34,175 --> 00:05:35,709 ମୋତେ ଫେରାଇ ଦିଅ | ମୋର ବ୍ୟଙ୍ଗ ପୁସ୍ତକ 66 00:05:43,275 --> 00:05:44,742 ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ | 67 00:05:51,409 --> 00:05:53,307 ଶ୍ରୀ Ip 68 00:05:53,309 --> 00:05:55,275 ଏହା ହେଉଛି ଆଇପି ଚିଙ୍ଗ୍ | ବହିଷ୍କାର ଚିଠି 69 00:05:57,442 --> 00:06:00,342 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ରଖିପାରିବା ନାହିଁ | ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଆଉ | 70 00:06:01,576 --> 00:06:03,041 ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ 71 00:06:03,043 --> 00:06:05,307 ଆପଣ ଆଇପି ଚିଙ୍ଗ୍ ଦେଇପାରିବେ କି? ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ? 72 00:06:05,309 --> 00:06:08,007 ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ସେ ଆଚରଣ କରିବେ। 73 00:06:08,009 --> 00:06:09,774 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ | 74 00:06:09,776 --> 00:06:11,540 ତାଙ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅ | 75 00:06:11,542 --> 00:06:13,707 ଏହା ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ a ଗଡା କରିବା 76 00:06:13,709 --> 00:06:16,874 ଗତ ଥର ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କର ଶେଷ ସୁଯୋଗ ଥିଲା | 77 00:06:16,876 --> 00:06:18,640 ଯେହେତୁ ସେ ଏତେ କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍, 78 00:06:18,642 --> 00:06:21,375 ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ହୋଇପାରେ | ବିଦେଶରେ ପ to ିବା ପାଇଁ | 79 00:06:28,475 --> 00:06:31,106 ଏହା ଗମ୍ଭୀର ନୁହେଁ | ସେମାନେ କେବଳ ଛୋଟ କାଟ | 80 00:06:31,108 --> 00:06:32,542 କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | 81 00:06:33,208 --> 00:06:35,007 ଧନ୍ୟବାଦ, ଡାକ୍ତର। 82 00:06:35,009 --> 00:06:36,776 ନର୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ୟାଚ୍ କରିବେ | 83 00:06:38,842 --> 00:06:40,106 ତୁମର ପରିବାର କେଉଁଠାରେ? 84 00:06:40,108 --> 00:06:41,309 ଡାକ୍ତର। 85 00:06:42,275 --> 00:06:44,041 ଗୁରୁ Ip। 86 00:06:44,043 --> 00:06:45,774 ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲାଣି | 87 00:06:45,776 --> 00:06:48,273 ମୁଁ ମିଙ୍ଗ, ଶ୍ରୀମତୀ ଲୁକଙ୍କ ପୁଅ | 88 00:06:48,275 --> 00:06:50,907 ତୁମର କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଥିଲା | ଆମର ଛାତ ଉପରେ 89 00:06:50,909 --> 00:06:52,073 ଓ Oh | 90 00:06:52,075 --> 00:06:53,707 ମୋ ମା ମୋତେ ପଠାଇଲେ | ଆମେରିକାରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ | 91 00:06:53,709 --> 00:06:55,707 ଯେହେତୁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟ ଥିଲି 92 00:06:55,709 --> 00:06:56,574 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରି ଆସିଛି 93 00:06:56,576 --> 00:06:58,740 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ହସ୍ପିଟାଲରେ କାମ କରୁଛି | 94 00:06:58,742 --> 00:07:01,707 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଅଟେ | ନିଜେ ବିଦେଶରେ ରହିବାକୁ | 95 00:07:01,709 --> 00:07:03,106 ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | 96 00:07:03,108 --> 00:07:04,173 ଗୁରୁ Ip। 97 00:07:04,175 --> 00:07:06,574 ଚିଙ୍ଗ୍ ଭଲ ଅଛି, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | 98 00:07:06,576 --> 00:07:08,309 - ପରେ ଦେଖା ହେବ | - ଧନ୍ୟବାଦ 99 00:07:42,075 --> 00:07:43,275 କବାଟକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ, ଚିଙ୍ଗ୍ | 100 00:07:58,442 --> 00:08:01,375 - ମାଷ୍ଟର ଆଇ.ପି. - ହାଏ, ବବ୍ | ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ | 101 00:08:02,642 --> 00:08:04,106 କ’ଣ ହେଲା? 102 00:08:04,108 --> 00:08:05,473 ଆମେରିକା ବହୁତ ଦୂରରେ | 103 00:08:05,475 --> 00:08:07,574 ତୁମେ ହଠାତ୍ କାହିଁକି ଛାଡୁଛ? 104 00:08:07,576 --> 00:08:11,407 ମୁଁ ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଯାଉଛି ଚିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଜିବାକୁ | 105 00:08:11,409 --> 00:08:14,774 ଭଲ ଧାରଣା | ଶ୍ରୀ ବା ମଧ୍ୟ ପଠାଇଲେ | ନିକଟରେ ତାଙ୍କ ପୁଅ 106 00:08:14,776 --> 00:08:15,840 ଜଣେ ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରିପାରିବ | 107 00:08:15,842 --> 00:08:17,041 ବିଦେଶରେ ପ after ିବା ପରେ .. 108 00:08:17,043 --> 00:08:19,240 - ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଆସନ ନିଅନ୍ତୁ | - ଠିକ ଅଛି | 109 00:08:19,242 --> 00:08:21,642 - କିଛି ଚା ପିଅନ୍ତୁ | - ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 110 00:08:23,542 --> 00:08:24,475 ଚିଙ୍ଗ୍ | 111 00:08:26,375 --> 00:08:29,774 - ତୁମ ବଡ଼କୁ ନମସ୍କାର - ସେ କଲା, ସେ ଆଣ୍ଠେଇ ଦେଲେ। 112 00:08:29,776 --> 00:08:31,142 - କିଛି ଚା ପିଅନ୍ତୁ | - ଧନ୍ୟବାଦ 113 00:08:32,676 --> 00:08:34,774 - ବବ୍ | - ହଁ? 114 00:08:34,776 --> 00:08:39,206 ଆପଣ ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆସିପାରିବେ କି? ମୁଁ ଦୂରରେ ଥିବାବେଳେ ଚିଙ୍ଗ୍ ଉପରେ? 115 00:08:39,208 --> 00:08:40,941 ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ | 116 00:08:40,943 --> 00:08:42,106 ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଆମେରିକାରେ ଅଛି, 117 00:08:42,108 --> 00:08:45,707 ମୁଁ ରାତି 10:00 ରେ ଘରକୁ ଫୋନ୍ କରିବି | ପ୍ରତିଦିନ ହଂକଂ ସମୟ | 118 00:08:45,709 --> 00:08:46,707 ଠିକ ଅଛି | 119 00:08:46,709 --> 00:08:48,609 ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ମୁଁ ଏହାର ଉତ୍ତର ଦେବି ନାହିଁ 120 00:08:50,842 --> 00:08:51,740 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 121 00:08:51,742 --> 00:08:54,307 ମୁଁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଏଠାରେ ରହିବି | ତାଙ୍କୁ କଲ୍ ର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ | 122 00:08:54,309 --> 00:08:56,507 ଠିକ୍, ଅତ୍ୟଧିକ ନରମ ହୁଅ ନାହିଁ | ତୁମ ପୁଅ ଉପରେ 123 00:08:56,509 --> 00:08:59,840 - ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଖରାପ କରୁଛ | - ନା, ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ | 124 00:08:59,842 --> 00:09:01,140 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 125 00:09:01,142 --> 00:09:03,473 ଯାହାଫଳରେ ସେ ପାଇବେ | ଅନୁଭବ କରିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ | 126 00:09:03,475 --> 00:09:06,340 - ଏହା କିପରି ସ୍ୱାଧୀନ ହେବା ଉଚିତ୍ | - ଠିକ୍ ଅଛି | 127 00:09:06,342 --> 00:09:08,073 ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ 128 00:09:08,075 --> 00:09:09,542 ଯଦି ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ନିଜେ ଯାଅ | 129 00:09:11,075 --> 00:09:13,941 ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି, ଏଠାକୁ ଆସ ଏବଂ କୁହ, ଠିକ ଅଛି? 130 00:09:17,208 --> 00:09:18,707 କ no ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ମୁଁ ଆମେରିକା ଯାଉଛି 131 00:09:18,709 --> 00:09:20,140 ତୁମେ ମୋତେ ତିଆରି କରିପାରିବ ନାହିଁ | 132 00:09:20,142 --> 00:09:21,607 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନେକ ଥର କହିଛି | 133 00:09:21,609 --> 00:09:23,607 ମୁଁ ଆଦ studying ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | 134 00:09:23,609 --> 00:09:25,073 ଯାହାବି ହେଉ ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ କାଟି ନାହିଁ | 135 00:09:25,075 --> 00:09:27,007 ଆପଣ କଣ କରିପାରିବେ ଯଦି ତୁମେ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁନାହଁ? 136 00:09:27,009 --> 00:09:28,307 ମୁଁ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ଶିକ୍ଷା ଦେଇପାରେ | 137 00:09:28,309 --> 00:09:29,807 ମୁଁ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 138 00:09:29,809 --> 00:09:31,275 କିଏ ତୁମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବ | ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ? 139 00:09:32,075 --> 00:09:33,574 ମୁଁ କାହିଁକି କରିପାରିବି ନାହିଁ? 140 00:09:33,576 --> 00:09:35,540 ଆପଣ ନିଜେ ଏହା କରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 141 00:09:35,542 --> 00:09:37,206 ଆପଣ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ | 142 00:09:37,208 --> 00:09:38,273 ଏହା ଶିଖିବା ବ୍ୟର୍ଥ | ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ? 143 00:09:38,275 --> 00:09:39,874 - ଯଥେଷ୍ଟ | - ଯଦି କେହି ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ଶିଖି ନାହାଁନ୍ତି, 144 00:09:39,876 --> 00:09:40,974 ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଭୋକରେ ଥିବେ | 145 00:09:40,976 --> 00:09:42,307 ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ତୁମେ ଯାହା ପ୍ରଚାର କର 146 00:09:42,309 --> 00:09:44,206 ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଛ ଯେ ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 147 00:09:44,208 --> 00:09:46,041 କେହି ଜଣେ ମୋର ବ୍ୟଙ୍ଗ ପୁସ୍ତକ ନେଇଥିଲେ, ଏହା ମୋର ଦୋଷ | 148 00:09:46,043 --> 00:09:47,640 ସେ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲେ, ଏହା ମୋର ଦୋଷ | 149 00:09:47,642 --> 00:09:48,874 - ମୁଁ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଶିଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | - ଯଥେଷ୍ଟ | 150 00:09:48,876 --> 00:09:49,840 ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋର ଦୋଷ | 151 00:09:49,842 --> 00:09:51,874 ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଠିକ୍ | ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 152 00:09:51,876 --> 00:09:53,307 ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ସମର୍ଥନ କରୁନାହଁ | 153 00:09:53,309 --> 00:09:54,974 ଯଦି ମା ତଥାପି ଜୀବିତ ଥିଲେ, ସେ ପାଇବ ... 154 00:09:54,976 --> 00:09:56,507 କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 155 00:09:56,509 --> 00:09:58,440 ବାହାରକୁ ଯାଅ | 156 00:09:58,442 --> 00:10:00,507 ବାହାରକୁ ଯାଅ! 157 00:10:00,509 --> 00:10:01,442 ବନ୍ଦ କର | 158 00:10:04,609 --> 00:10:05,740 ଆରେ 159 00:10:05,742 --> 00:10:07,709 ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଶିଶୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ। 160 00:10:08,275 --> 00:10:09,509 କ୍ରୋଧ କର ନାହିଁ। 161 00:10:18,542 --> 00:10:20,007 ବବ୍ | 162 00:10:20,009 --> 00:10:21,475 ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି | 163 00:10:22,108 --> 00:10:23,208 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 164 00:10:46,309 --> 00:10:47,373 ଲେଡିଜ୍ | ଏବଂ ଭଦ୍ରବ୍ୟକ୍ତି, 165 00:10:47,375 --> 00:10:49,340 ଆମେ ଆସୁଛୁ | ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ବିମାନବନ୍ଦର 166 00:10:49,342 --> 00:10:51,475 ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ | ହେଉଛି 11:15 a.m. | 167 00:11:01,809 --> 00:11:04,807 ବିମାନ ପାଇଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ | 43EI ରୁ ମିଆମି | 168 00:11:04,809 --> 00:11:07,574 ଏବଂ ଆଟଲାଣ୍ଟାରେ ଅଟକିଯାଏ | ଏବଂ ଟରୋଣ୍ଟୋ। 169 00:11:07,576 --> 00:11:10,507 ପ୍ରସ୍ଥାନ ଫାଟକ ଅଛି | ଗେଟ୍ 21 ... କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି | 170 00:11:10,509 --> 00:11:11,475 ଶ୍ରୀ Ip 171 00:11:12,542 --> 00:11:14,507 - ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ବହୁ ବର୍ଷ ହେଲାଣି | - ହଁ | 172 00:11:14,509 --> 00:11:16,540 - ଆପଣ ବିମାନରୁ ଥକି ଯାଇଛନ୍ତି କି? - ମୁଁ ଠିକ ଅଛି 173 00:11:16,542 --> 00:11:18,340 ମୋ କାର ବାହାରେ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା | 174 00:11:18,342 --> 00:11:19,507 ମୋତେ ଏହାକୁ ବହନ କରିବାକୁ ଦିଅ | 175 00:11:19,509 --> 00:11:20,576 - ଧନ୍ୟବାଦ - ଚାଲ ଯିବା | 176 00:11:30,442 --> 00:11:33,373 ଏହା ପ୍ରାୟ ହୋଇସାରିଛି | ଆମେ ଶେଷ ସାକ୍ଷାତ ହେବାର ଆଠ ବର୍ଷ | 177 00:11:33,375 --> 00:11:35,507 ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ। 178 00:11:35,509 --> 00:11:36,507 - ହେ, ବନ୍ଧୁକ। - ହୁଁ? 179 00:11:36,509 --> 00:11:38,507 ତୁମେ କାହିଁକି ଘୁଞ୍ଚିଲ? ଆମେରିକାକୁ? 180 00:11:38,509 --> 00:11:39,840 ଏହା ମୋର ଯୋଜନା ନୁହେଁ। 181 00:11:39,842 --> 00:11:42,340 ମୋର ଖବରକାଗଜ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ମୋତେ ପଠାଇଲା | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ କାନାଡା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ | 182 00:11:42,342 --> 00:11:43,941 ସେଠାରେ ଅଧିକ ଚାଇନିଜ୍ ବାସିନ୍ଦା ଅଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ | 183 00:11:43,943 --> 00:11:46,707 ଅନେକ ଲୋକ ପଠାନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ପିଲାମାନେ ଏଠାରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ | 184 00:11:46,709 --> 00:11:48,540 ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ | ଚିଙ୍ଗ୍ ଆସିବା ପାଇଁ | 185 00:11:48,542 --> 00:11:50,807 ସୁପାରିଶ ପତ୍ର ଅଟେ | ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆଡମିଶନ ପାଇଁ | 186 00:11:50,809 --> 00:11:52,674 ଚାଇନାର ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟରୁ | ଆସୋସିଏସନ ପ୍ରସ୍ତୁତ? 187 00:11:52,676 --> 00:11:54,073 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲି | 188 00:11:54,075 --> 00:11:56,707 ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ୱାନ୍, ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହେଁ 189 00:11:56,709 --> 00:11:59,509 ଥରେ ଆମେ ଚିନାଟାଉନରେ ପହଞ୍ଚିବା, ଆମେ ଆସୋସିଏସନକୁ ଯିବା | 190 00:12:03,842 --> 00:12:06,208 ଚୀନ୍ 191 00:12:22,409 --> 00:12:24,407 - ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ନୁହେଁ | - ଏହା ନୁହେଁ କି? 192 00:12:24,409 --> 00:12:26,007 ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ ଅଛନ୍ତି | ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏଠାରେ ଅଛି କି? 193 00:12:26,009 --> 00:12:29,674 ଆହା, ତାଙ୍କ ପରିବାର ପି generations ଼ି ପରେ ଏଠାରେ ଅଛି | 194 00:12:29,676 --> 00:12:33,273 ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ ସୁନା ରଶ୍ ସମୟରେ | 195 00:12:33,275 --> 00:12:34,842 ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି | ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ 196 00:12:48,009 --> 00:12:49,108 ଚାଲ ଯିବା | 197 00:12:55,876 --> 00:12:57,407 ଶ୍ରୀ ଗୱାଇ | 198 00:12:57,409 --> 00:12:59,740 - ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀ ଗୱାଇ | - ଶ୍ରୀ ଲେଙ୍ଗ୍ | 199 00:12:59,742 --> 00:13:01,674 - ନମସ୍କାର - ଏହା ହେଉଛି ମାଷ୍ଟର ଆଇପି | 200 00:13:01,676 --> 00:13:03,240 - ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀ ଗୱାଇ | - ତୁମକୁ ଭେଟି ଖୁସି | 201 00:13:03,242 --> 00:13:04,340 ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି କି? 202 00:13:04,342 --> 00:13:05,974 - ମାଷ୍ଟର ଆଇ.ପି. - ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 203 00:13:05,976 --> 00:13:07,206 ମାଷ୍ଟର ଲ। 204 00:13:07,208 --> 00:13:08,373 ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହୋଇସାରିଛି | 205 00:13:08,375 --> 00:13:09,941 - ହଁ | - ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ | 206 00:13:09,943 --> 00:13:11,007 ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଏଠାକୁ ଯାଇଛ | 207 00:13:11,009 --> 00:13:13,507 ମୁଁ ମୋ ପରିବାର ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛି | କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ 208 00:13:13,509 --> 00:13:16,607 ତେଣୁ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି କି? ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ? 209 00:13:16,609 --> 00:13:18,774 ମାଷ୍ଟର ଆଇନ୍, ଶ୍ରୀ ଆଇ.ପି. ଏଠାରେ ଗତି କରୁନାହିଁ | 210 00:13:18,776 --> 00:13:20,073 ଆମେ ବସି ଆଲୋଚନା କରିବା କି? 211 00:13:20,075 --> 00:13:22,108 - ନିଶ୍ଚିତ। ତୁମ ପରେ - ତୁମ ପରେ 212 00:13:24,642 --> 00:13:26,307 ଗୁରୁମାନେ, ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରିବାକୁ 213 00:13:26,309 --> 00:13:27,409 ଏହା ହେଉଛି ମାଷ୍ଟର ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍ | 214 00:13:28,809 --> 00:13:30,242 ନମସ୍କାର, ସାଥୀ ଗୁରୁମାନେ | 215 00:13:37,342 --> 00:13:38,941 ଗୋଟିଏ ଆସନ ନିଅ | 216 00:13:38,943 --> 00:13:40,208 ବସ। 217 00:13:42,242 --> 00:13:44,307 ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇବା | 218 00:13:44,309 --> 00:13:47,542 ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ମାଷ୍ଟର | ଚିନାଟାଉନ୍ ରୁ | 219 00:13:48,509 --> 00:13:51,142 ଚୋଇ ଲି ଫୁଟ୍ର ମାଷ୍ଟର ଲା | 220 00:13:52,208 --> 00:13:54,874 ଇଗଲ୍ କ୍ଲା ର ମାଷ୍ଟର ଚେନ୍ | 221 00:13:54,876 --> 00:13:57,206 ହ୍ White ାଇଟ କ୍ରେନର ମାଷ୍ଟର ହାନ୍ | 222 00:13:57,208 --> 00:13:59,974 ମାଷ୍ଟର ଚିଉ | ସାତ-ତାରକା ମାନ୍ଟିସ୍ | 223 00:13:59,976 --> 00:14:02,607 ଜିଙ୍ଗ ୟିର ମାଷ୍ଟର ଚିଆଙ୍ଗ | 224 00:14:02,609 --> 00:14:05,173 ମାଷ୍ଟର ଲୁଇ | ଆଠ ଟ୍ରାଇଗ୍ରାମ୍ ଖଜୁରୀ | 225 00:14:05,175 --> 00:14:07,607 ତାମର କିକ୍ ର ମାଷ୍ଟର ତାମ୍ | 226 00:14:07,609 --> 00:14:09,974 ମୋ ପାଇଁ, ଚାଲନ୍ତୁ ଛାଡିଦେବା | ପରିଚୟ 227 00:14:09,976 --> 00:14:11,373 ଆମେ ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁ | 228 00:14:11,375 --> 00:14:12,574 ଶେଷ କିନ୍ତୁ କମ୍ ନୁହେଁ, 229 00:14:12,576 --> 00:14:14,140 ର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଚାଇନିଜ୍ ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍, 230 00:14:14,142 --> 00:14:16,576 ତାଇ ଚିର ମାଷ୍ଟର ୱାନ୍ | 231 00:14:22,809 --> 00:14:24,206 ମାଷ୍ଟର ୱାନ୍ | 232 00:14:24,208 --> 00:14:26,574 ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | 233 00:14:26,576 --> 00:14:27,907 ଗୁରୁ Ip। 234 00:14:27,909 --> 00:14:29,175 ମୋତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 235 00:14:30,242 --> 00:14:31,542 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଶୁଣିଛି 236 00:14:33,142 --> 00:14:36,007 ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଠିକ୍ ସମୟରେ 237 00:14:36,009 --> 00:14:39,073 ମୁଁ ମାଷ୍ଟର ଆଇପିଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ | ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ 238 00:14:39,075 --> 00:14:40,175 ମୁଁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି? 239 00:14:42,275 --> 00:14:44,640 ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋରେ | ଚିନାଟାଉନ୍, 240 00:14:44,642 --> 00:14:46,840 ସେଠାରେ ଅଛି ଏକ ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାପିତ ନିୟମ | 241 00:14:46,842 --> 00:14:48,640 ସମସ୍ତ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଷ୍ଟୁଡିଓ | 242 00:14:48,642 --> 00:14:51,206 କେବଳ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ଚାଇନାର ଛାତ୍ରମାନେ | 243 00:14:51,208 --> 00:14:53,507 ତୁମର ଶିକ୍ଷୟିତ୍ରୀ, ବ୍ରୁସ୍ ଲି, 244 00:14:53,509 --> 00:14:55,473 କେବଳ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଛାତ୍ର, 245 00:14:55,475 --> 00:14:58,807 କିନ୍ତୁ ସେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ 246 00:14:58,809 --> 00:15:02,442 ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ବୁ explain ାଇବାକୁ | ଇଂରାଜୀରେ 247 00:15:11,108 --> 00:15:12,874 ଯେହେତୁ ମାଷ୍ଟର ଆଇପି ଏଠାରେ ଅଛି, 248 00:15:12,876 --> 00:15:16,175 ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହଁ? ପ୍ରଥମେ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କର? 249 00:15:19,342 --> 00:15:21,007 ସେ ଭାବନ୍ତି କି? 250 00:15:21,009 --> 00:15:23,175 ସେ ମୁଖପାତ୍ର ହୋଇପାରନ୍ତି | ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ? 251 00:15:24,509 --> 00:15:28,375 ତୁମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଅତ୍ୟଧିକ ଅହଂକାରୀ | 252 00:15:29,208 --> 00:15:30,874 ଏପରିକି ସେ କହିଛନ୍ତି 253 00:15:30,876 --> 00:15:33,206 ସେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିବେ | କରାଟେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ | 254 00:15:33,208 --> 00:15:36,140 ସେ ଆମକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରୁଛନ୍ତି। 255 00:15:36,142 --> 00:15:37,941 ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆମକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରୁଛନ୍ତି | 256 00:15:37,943 --> 00:15:39,275 ଠିକ୍ 257 00:15:44,309 --> 00:15:45,676 ମୁଁ ଏହି ପୁସ୍ତକ ପ read ିଛି 258 00:15:47,142 --> 00:15:48,242 ଏହା ଭଲ ଲେଖା ହୋଇଛି | 259 00:15:49,609 --> 00:15:52,208 ଶିକ୍ଷାଦାନରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି | ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଛାତ୍ରମାନେ? 260 00:15:55,275 --> 00:15:56,440 ଗୁରୁ Ip। 261 00:15:56,442 --> 00:15:59,674 ଆପଣ କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? ଶ୍ରୀ ଡୋଙ୍ଗ ଗୁଆ? 262 00:15:59,676 --> 00:16:03,075 ଏକ ଗଧିଆ ଜଣେ ଶିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା। 263 00:16:04,075 --> 00:16:05,840 ଶ୍ରୀ ଡୋଙ୍ଗ ଗୁ ଏହା ଦେଖିଲେ | 264 00:16:05,842 --> 00:16:10,840 ସେ ଗଧିଆକୁ ରକ୍ଷା କଲେ ଏବଂ ଗଧିଆକୁ ତାଙ୍କ ବ୍ୟାଗରେ ରଖ। 265 00:16:10,842 --> 00:16:14,175 ଥରେ ଶିକାରୀ ଚାଲିଗଲେ, ଗଧିଆଟି ପ୍ରଥମ କଲା 266 00:16:15,275 --> 00:16:18,208 ଶ୍ରୀ ଡୋଙ୍ଗ ଗୁଙ୍କୁ ଜୀବନ୍ତ ଖାଇବା ଥିଲା | 267 00:16:19,043 --> 00:16:20,774 ପଶୁମାନେ ପଶୁ ଅଟନ୍ତି | 268 00:16:20,776 --> 00:16:23,075 ସେମାନେ କୃତଜ୍ଞ ହେବେ ନାହିଁ | 269 00:16:24,809 --> 00:16:29,340 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରିବି | ତୁମର କାଣ୍ଟୋନେସ୍ କଥାଗୁଡ଼ିକ | 270 00:16:29,342 --> 00:16:32,674 "ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାଉଳ ଅର୍ପଣ କର, ତାପରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରନ୍ତି। " 271 00:16:32,676 --> 00:16:35,776 ତାହା ଟିକିଏ ନାଟକୀୟ | 272 00:16:38,709 --> 00:16:39,709 ଗୁରୁ Ip। 273 00:16:41,542 --> 00:16:44,941 ଆମେ ଅପରିଚିତ ଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ | 274 00:16:46,208 --> 00:16:47,740 ଆପଣ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି ନାହିଁ | 275 00:16:47,742 --> 00:16:48,742 ତୁମେ ବୁ understand ିବ ନାହିଁ 276 00:16:49,776 --> 00:16:50,809 ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି? 277 00:16:52,108 --> 00:16:53,809 ଏହି କପ୍ ଚା ପିଅନ୍ତୁ ... 278 00:16:54,976 --> 00:16:56,607 ଏବଂ ତୁମେ ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ | 279 00:16:56,609 --> 00:16:59,442 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଚିଠି ଲେଖିବି 280 00:17:16,909 --> 00:17:17,809 ସାଥୀ ଗୁରୁ 281 00:17:19,576 --> 00:17:21,206 ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ 282 00:17:21,208 --> 00:17:23,240 ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଥାଇପାରେ | ଭୁଲ ବୁ stood ିଗଲା ବ୍ରୁସ୍ | 283 00:17:23,242 --> 00:17:26,941 ବାସ୍ତବରେ, ବ୍ରୁସ୍ କେବଳ ଚାହାଁନ୍ତି | ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ | 284 00:17:26,943 --> 00:17:28,440 ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ | 285 00:17:28,442 --> 00:17:29,742 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ବିଷୟ | 286 00:17:32,776 --> 00:17:36,041 ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରହାରକୁ ମାର୍ଚ୍ଚ | ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ନାମ କରିବା | 287 00:17:36,043 --> 00:17:39,440 ଛାତ୍ର ପରି, ମାଷ୍ଟର ପରି | 288 00:17:39,442 --> 00:17:41,540 ତୁମର ଦୁଇଜଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତାହା ଅଛି କି? 289 00:17:41,542 --> 00:17:44,242 ଉଦାହରଣ ହେବାକୁ ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ? 290 00:18:12,342 --> 00:18:13,774 ଏହା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି | 291 00:18:13,776 --> 00:18:15,941 ଶ୍ରୀ ଇପ, ଚାଲ ଭୁଲିଯିବା | ଏହା ବିଷୟରେ, ଆମେ କରିବା କି? 292 00:18:26,809 --> 00:18:27,842 ଆପଣଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରିବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ। 293 00:18:28,976 --> 00:18:30,142 କ୍ଷମା କରିବେ। 294 00:18:34,442 --> 00:18:35,807 ସମସ୍ତଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ | 295 00:18:35,809 --> 00:18:37,208 ଶ୍ରୀ ୱାନ୍, କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ | 296 00:18:54,108 --> 00:18:56,307 - ଧନ୍ୟବାଦ - ଶ୍ରୀ Ip 297 00:18:56,309 --> 00:18:57,740 ଯାହା ଘଟିଲା ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ | 298 00:18:57,742 --> 00:18:59,742 - ମୁଁ ତାହା ଆଶା କରି ନ ଥିଲି | - ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ | 299 00:19:00,976 --> 00:19:02,340 - ବନ୍ଧୁକ | - ହମ୍? 300 00:19:02,342 --> 00:19:03,640 ସୁପାରିଶ ପତ୍ର ଅଟେ | ଜରୁରୀ | 301 00:19:03,642 --> 00:19:05,740 ସଭା ପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକ? 302 00:19:05,742 --> 00:19:07,340 ହଁ 303 00:19:07,342 --> 00:19:09,507 ସର୍ବଶେଷରେ, ଆମେ ପ୍ରବାସୀ ଅଟୁ | 304 00:19:09,509 --> 00:19:13,273 ଏଠାରେ ଥିବା ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି | ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତି 305 00:19:13,275 --> 00:19:15,540 - ଏକ ସୁପାରିଶ ଏକ ଆବଶ୍ୟକ | - Mm-hm 306 00:19:15,542 --> 00:19:16,440 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 307 00:19:16,442 --> 00:19:17,674 ମୋର କିଛି ଆମେରିକୀୟ ବନ୍ଧୁ ଅଛନ୍ତି | 308 00:19:17,676 --> 00:19:19,041 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିବି | ଅକ୍ଷର ଲେଖିବାକୁ 309 00:19:19,043 --> 00:19:20,273 - ଠିକ ଅଛି | - ମୁଁ ତୁମକୁ ରଖିବି ନାହିଁ | 310 00:19:20,275 --> 00:19:21,373 କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନିଅ | 311 00:19:21,375 --> 00:19:22,442 - ମୋତେ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | - ନିଶ୍ଚିତ। 312 00:19:24,309 --> 00:19:25,407 ଯତ୍ନ ନିଅ | 313 00:19:25,409 --> 00:19:27,142 - ବିଦାୟ, ଶ୍ରୀ ଇ। - ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 314 00:19:46,842 --> 00:19:49,507 ଅପରେଟର୍ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ କଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି? 315 00:19:49,509 --> 00:19:51,340 ହଂକଂ 316 00:19:51,342 --> 00:19:56,307 "ଆଠ, ଚାରି, ଦୁଇ, ଛଅ, ତିନି, ନଅ 317 00:19:56,309 --> 00:19:57,742 ଠିକ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ। 318 00:20:00,342 --> 00:20:02,941 ନମସ୍କାର! ନମସ୍କାର! ନମସ୍କାର, ଗୁରୁ Ip! 319 00:20:02,943 --> 00:20:04,106 ଏହା ମୁଁ, ବବ୍! 320 00:20:04,108 --> 00:20:06,041 ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରେ, ବବ୍ | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ଏବଂ ସଫା 321 00:20:06,043 --> 00:20:07,140 ପ୍ରକୃତରେ? 322 00:20:07,142 --> 00:20:08,373 ସେଠାରେ ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଅଛି? 323 00:20:08,375 --> 00:20:10,073 ମୁଁ ପବନ ଶୁଣିଲି ସେଠାରେ ସତେଜ ଅଟେ | 324 00:20:10,075 --> 00:20:11,240 ଏହା ଏକ ବିଶାଳ ଦେଶ | 325 00:20:11,242 --> 00:20:13,175 ଏହା ଏତେ ବିସ୍ତୃତ ଯେ ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ | ତୁମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା କୋଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖ | 326 00:20:15,842 --> 00:20:16,742 ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 327 00:20:17,742 --> 00:20:20,206 ଠିକ୍ | ଚିଙ୍ଗ୍ ସେଠାରେ ଅଛି କି? 328 00:20:20,208 --> 00:20:22,106 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଫୋନରେ ରଖିପାରିବେ କି? 329 00:20:22,108 --> 00:20:24,108 ଚିଙ୍ଗ୍ | କଲ୍ ନେବାକୁ ଆସ | 330 00:20:28,943 --> 00:20:30,807 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 331 00:20:30,809 --> 00:20:32,576 ଦୀର୍ଘ ଦୂରତା କଲ୍ ବହୁତ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ | 332 00:20:36,108 --> 00:20:38,407 ସେ ଉତ୍ତର ଦେବେ ନାହିଁ। 333 00:20:38,409 --> 00:20:39,507 ସେପରି 334 00:20:39,509 --> 00:20:41,941 ଡିଫିଆନ୍ସ ହେଉଛି ଟ୍ରେଡ୍ ମାର୍କ | ଯ youth ବନର 335 00:20:41,943 --> 00:20:44,507 ଶୁଣ, ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 336 00:20:44,509 --> 00:20:46,840 ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ସେଠାରେ ଶୁଣିଲେ | କିଛି ମେଡସ୍ ଅଟେ | 337 00:20:46,842 --> 00:20:48,740 ଯାହା କେବଳ ଆମେରିକାରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ | ଏବଂ ହଂକଂରେ ନୁହେଁ | 338 00:20:48,742 --> 00:20:50,941 ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ କି? କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ କିଛି ପାଇବେ କି? 339 00:20:50,943 --> 00:20:52,041 କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | 340 00:20:52,043 --> 00:20:53,974 ଦୟାକରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ | 341 00:20:53,976 --> 00:20:54,941 ଏହା ଇଂରାଜୀରେ ଅଛି। 342 00:20:54,943 --> 00:20:56,807 ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ବନାନ କରିବି | ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖ | 343 00:20:56,809 --> 00:20:58,273 ପ୍ରଥମଟି ହେଉଛି ... 344 00:20:58,275 --> 00:21:03,809 "L-I-U-Q-I-D ..." 345 00:21:08,776 --> 00:21:09,676 ବାପା 346 00:21:10,943 --> 00:21:12,240 ତୁମେ ପୁଣି କାହିଁକି ବିଳମ୍ବ କରୁଛ? 347 00:21:12,242 --> 00:21:13,574 ମୁଁ ଆଜି କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି | 348 00:21:13,576 --> 00:21:15,273 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ କଲି ସମସ୍ତ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ୍ | 349 00:21:15,275 --> 00:21:17,440 ମୁଁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଶୋଇପଡିଲି | 350 00:21:18,442 --> 00:21:20,340 ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ନୁହଁ ଖୁସିର ଅଭ୍ୟାସ କରିବାବେଳେ, 351 00:21:20,342 --> 00:21:22,740 କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆସିବ ତୁମେ ଅଛ | ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟକୁ, ହଁ? 352 00:21:22,742 --> 00:21:24,642 ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ତାହା କରିବା | 353 00:21:26,342 --> 00:21:28,108 - ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ? - କିଛି ନୁହେଁ | 354 00:21:28,742 --> 00:21:30,206 ଆସ | 355 00:21:30,208 --> 00:21:32,208 ଆଣ୍ଠୁକୁ ବ୍ରଶ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟେପ୍ ମୋଡ଼ନ୍ତୁ | 356 00:21:36,108 --> 00:21:38,375 ଘୋଡାର ମେନ୍ ଭାଗ କରନ୍ତୁ | 357 00:21:46,876 --> 00:21:48,206 କାନ୍ଧକୁ ବୁଡ଼ାନ୍ତୁ | 358 00:21:48,208 --> 00:21:49,640 କାନ୍ଧକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ | 359 00:21:49,642 --> 00:21:50,676 ଗୋଲାକାର ଫର୍ମ | 360 00:21:52,009 --> 00:21:54,475 ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମର ପଦକ୍ଷେପ କେତେ ଭୟଙ୍କର | 361 00:21:55,776 --> 00:21:57,707 ନିଜକୁ ଦେଖ | 362 00:21:57,709 --> 00:22:00,206 ଆପଣ କିପରି ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବେ | ମଧ୍ୟ-ଶରତ ପର୍ବ? 363 00:22:00,208 --> 00:22:02,175 ଆପଣ କିପରି ମଞ୍ଚକୁ ଯାଇପାରିବେ? 364 00:22:05,309 --> 00:22:08,108 ଭଗବାନ, ଏହା ଏତେ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ | 365 00:22:12,075 --> 00:22:13,507 ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ ଥର କହିଛି? 366 00:22:13,509 --> 00:22:16,609 ଏଠାରେ, ତୁମକୁ ଚାଇନିଜ୍ କହିବାକୁ ପଡିବ | 367 00:22:19,242 --> 00:22:21,640 ହାଏ, ଶ୍ରୀ ରାଇଟ୍ | ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 368 00:22:21,642 --> 00:22:23,507 ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ହେବି | ତୁମ ବସ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା | 369 00:22:23,509 --> 00:22:26,874 ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ନୁହେଁ | ମୋର ବସ୍ ଯିଏ ମୋତେ ପଠାନ୍ତି | 370 00:22:26,876 --> 00:22:29,607 ମୋର ବୋଧହୁଏ କିଛି ଅଛି | ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ | 371 00:22:29,609 --> 00:22:31,275 ଠିକ ଅଛି, କଣ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କରିପାରିବି କି? 372 00:22:32,342 --> 00:22:34,807 ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ, ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍ | 373 00:22:34,809 --> 00:22:36,173 ଆପଣ କିପରି କରିବେ? 374 00:22:36,175 --> 00:22:38,140 ସେ ଏକ ସ୍କୁଲ ଖୋଜୁଛନ୍ତି | ତାଙ୍କ ପୁଅ ପାଇଁ 375 00:22:38,142 --> 00:22:39,874 ଆମେରିକାରେ ଯୋଗଦେବା | 376 00:22:39,876 --> 00:22:42,307 ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ | 377 00:22:42,309 --> 00:22:44,774 ଲେଖିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ସୁପାରିଶ ପତ୍ର | 378 00:22:44,776 --> 00:22:46,642 ମୁଁ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇ ପାରିବି କି? ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ? 379 00:22:50,676 --> 00:22:56,173 ଶ୍ରୀ ଲେଙ୍ଗ, ଆଜିକାଲି, ଅନେକ ଲୋକ | ଫ୍ୟାନ୍ସ କମିନ 'ଏଠାରେ | 380 00:22:56,175 --> 00:22:57,907 ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ଖୋଜିବାକୁ | 381 00:22:57,909 --> 00:23:00,407 ତୁମର ଭାଗ୍ୟ ତୁମର ସାମର୍ଥ୍ୟ | 382 00:23:00,409 --> 00:23:02,073 ଏବଂ ତୁମେ ହାସଲ କର | କାରଣ ତୁମେ ବାଛିଛ | 383 00:23:02,075 --> 00:23:03,774 ଜଣେ ମହାନ୍ ବସ୍ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ | 384 00:23:03,776 --> 00:23:05,173 କିନ୍ତୁ ତୁମର ସାଙ୍ଗ ଏଠାରେ ... 385 00:23:05,175 --> 00:23:07,007 ସେ ଜଣେ ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ମାଷ୍ଟର | 386 00:23:07,009 --> 00:23:11,041 ଦେଖ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | ତୁମକୁ ଭଲଭାବେ ଜାଣେ 387 00:23:11,043 --> 00:23:12,907 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 388 00:23:12,909 --> 00:23:16,407 ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି ଯେ ସେ ନୁହଁନ୍ତି | ଏକ ପ୍ରକାର ପଳାତକ | 389 00:23:16,409 --> 00:23:18,340 ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି | ବେଆଇନ ବିଦେଶୀ 390 00:23:18,342 --> 00:23:21,206 ଯାହା ପ୍ରତିଦିନ ନିର୍ବାସିତ ହୁଏ | ଚିନାଟାଉନ୍ ରୁ? 391 00:23:21,208 --> 00:23:22,674 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପକ୍ଷପାତ 392 00:23:22,676 --> 00:23:25,674 ସମସ୍ତ ଚାଇନିଜ୍ ନୁହଁନ୍ତି | ଅପରାଧୀ, ଶ୍ରୀ ରାଇଟ୍ | 393 00:23:25,676 --> 00:23:27,540 ଶୁଣ, ସନ୍ନି | 394 00:23:27,542 --> 00:23:31,206 ତୁମର ଏକମାତ୍ର କାରଣ ମୋର ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛି | 395 00:23:31,208 --> 00:23:35,140 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁଛି | ତୁମର ବସ୍ ହେତୁ 396 00:23:35,142 --> 00:23:37,874 ମୁଁ କେବଳ ଏହା କରୁଛି ମୋ ସାଙ୍ଗ ପାଇଁ 397 00:23:37,876 --> 00:23:39,409 ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି | ତୁମେ ବୁ understand ିଛ? 398 00:23:45,309 --> 00:23:47,907 ଶ୍ରୀ Ip ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 399 00:23:47,909 --> 00:23:48,809 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 400 00:23:52,075 --> 00:23:55,373 - ଆମେ ଏକ ଉପାୟ ପାଇବୁ | - ମି। 401 00:24:21,342 --> 00:24:24,206 ବହୁତ ଭଲ ଜିନିଷ, ମଣିଷ | ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | 402 00:24:24,208 --> 00:24:25,540 ମୁଁ ସେହି ସୁଇଙ୍ଗ୍ କିକ୍କୁ ଭଲ ପାଏ | 403 00:24:25,542 --> 00:24:26,842 - ଏଠାରେ, ମୋତେ ଦିଅ | - ଏହା ପାଗଳ | 404 00:24:49,075 --> 00:24:50,373 ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି | 405 00:24:50,375 --> 00:24:51,642 କେବଳ ଏକ ନୃତ୍ୟ | 406 00:24:52,175 --> 00:24:53,309 ଧୋନୀ | 407 00:25:11,742 --> 00:25:12,642 ଓ oo! 408 00:25:32,542 --> 00:25:33,542 ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | 409 00:25:34,909 --> 00:25:36,740 ଅଭିନନ୍ଦନ, ବ୍ରୁସ୍ 410 00:25:36,742 --> 00:25:39,140 ଆଜି ରାତିରେ ତୁମର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚମତ୍କାର ଥିଲା | 411 00:25:39,142 --> 00:25:40,407 ଧନ୍ୟବାଦ, ଗୁରୁ 412 00:25:40,409 --> 00:25:42,073 ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେରିକାକୁ 413 00:25:42,075 --> 00:25:44,440 ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ 414 00:25:44,442 --> 00:25:49,576 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଆସିଛି | ଚିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଜିବା | 415 00:25:50,876 --> 00:25:52,106 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, 416 00:25:52,108 --> 00:25:54,540 ଏକ ସୁପାରିଶ ପତ୍ର ହେଉଛି | ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆବେଦନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ | 417 00:25:54,542 --> 00:25:56,907 ତେଣୁ, ଆପଣ ମାନେ କି? 418 00:25:56,909 --> 00:25:59,375 ସଙ୍ଗଠନର ସେହି ଲୋକମାନେ | ତୁମକୁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖିବାକୁ ମନା? 419 00:26:01,342 --> 00:26:03,974 ମୋର ଜଣେ ଛାତ୍ର ଅଛି | ଯିଏ ଜଣେ ଓକିଲ | 420 00:26:03,976 --> 00:26:05,674 ସେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ | 421 00:26:05,676 --> 00:26:06,774 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 422 00:26:06,776 --> 00:26:08,540 - ଧନ୍ୟବାଦ - ମି। 423 00:26:08,542 --> 00:26:09,607 - ଗୁରୁ - ହେ। 424 00:26:09,609 --> 00:26:10,707 - ଗୁରୁ - ଏଠାରେ 425 00:26:10,709 --> 00:26:12,507 - ଗୁରୁ - ସେମାନେ ମୋର ଛାତ୍ର | 426 00:26:12,509 --> 00:26:15,140 - ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର, ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି? - ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍, ଆସ ଏବଂ ବସ | 427 00:26:15,142 --> 00:26:16,373 ଆରେ ନମସ୍କାର 428 00:26:16,375 --> 00:26:18,073 - ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | - ନମସ୍କାର 429 00:26:18,075 --> 00:26:19,507 - ଗୁରୁ - ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର 430 00:26:19,509 --> 00:26:22,206 ଏହା ହେଉଛି ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ | ସେ ଏକ ପ୍ରକାର | 431 00:26:22,208 --> 00:26:24,774 ସେ ଜଣେ ସାମୁଦ୍ରିକ କର୍ମଚାରୀ ସରୋଜ। 432 00:26:24,776 --> 00:26:26,574 ସେ ବହୁତ ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟରେ | 433 00:26:26,576 --> 00:26:28,907 ସେ ମୋତେ ସବୁବେଳେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କର | 434 00:26:28,909 --> 00:26:30,106 ସାମୁଦ୍ରିକ to ଡ଼ 435 00:26:30,108 --> 00:26:34,273 ଆମେରିକାରେ, ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ବିଷୟରେ ଜାଣ | 436 00:26:34,275 --> 00:26:35,707 ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରିଛି ୱିଙ୍ଗ୍ ଚୁନ୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ | 437 00:26:35,709 --> 00:26:38,307 ଏହାର ସେଣ୍ଟ୍ରାଇନ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ | ଉଭୟ ଆକ୍ରମଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ | 438 00:26:38,309 --> 00:26:39,540 ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ | 439 00:26:39,542 --> 00:26:41,507 ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋର ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ସୁପାରିଶ କରିବି | 440 00:26:41,509 --> 00:26:42,840 ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ? 441 00:26:42,842 --> 00:26:43,907 ଉତ୍ତମ ଧାରଣା | 442 00:26:45,475 --> 00:26:47,840 ହେ, ୟୋ, କୁଙ୍ଗ ଫୁ ମ୍ୟାନ୍! 443 00:26:47,842 --> 00:26:49,106 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି ଆଜି ରାତିରେ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ | 444 00:26:49,108 --> 00:26:50,709 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଜିନିଷ ଷଣ୍। | 445 00:26:51,642 --> 00:26:53,340 ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣୁନାହିଁ | 446 00:26:54,943 --> 00:26:56,106 ମଣିଷ କଣ ହେଲା? 447 00:26:56,108 --> 00:26:58,173 - ଆପଣ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? - ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ | 448 00:26:58,175 --> 00:26:59,807 ଚାଲ ଏହାକୁ ବାହାରେ ନେବା | 449 00:27:01,043 --> 00:27:02,307 ମୁଁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପିଟିବି | 450 00:27:02,309 --> 00:27:03,542 ମୁଁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ମଧ୍ୟ ପିଟିବି | 451 00:27:04,909 --> 00:27:06,776 - ଚାଲ ଏଠାକୁ ବାହାର କରିବା | - ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯିବି | 452 00:27:07,576 --> 00:27:08,807 ଗୁରୁ 453 00:27:08,809 --> 00:27:10,642 ଏହା ସବୁବେଳେ ଘଟେ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି 454 00:27:31,142 --> 00:27:33,342 Mm, mm, mm! 455 00:27:34,108 --> 00:27:35,576 Hmph 456 00:27:54,475 --> 00:27:55,409 ତୁମେ 457 00:28:15,142 --> 00:28:16,840 କବାଟ ପଛକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବ ନାହିଁ | 458 00:28:16,842 --> 00:28:18,208 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରିବି 459 00:30:56,909 --> 00:30:58,542 ଆ h ... 460 00:31:42,709 --> 00:31:43,540 ଗୁରୁ। 461 00:31:43,542 --> 00:31:45,941 ଏଠାରେ ସୁପାରିଶ ପତ୍ର | ମୋ ଛାତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ | 462 00:31:45,943 --> 00:31:46,809 ଏହା ଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ୍। 463 00:31:56,242 --> 00:31:57,473 ଆପଣ କିପରି କରିବେ? 464 00:31:57,475 --> 00:31:59,740 - ହାଏ। ଆଜି ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? - ଏହା ବହୁତ ଭଲ | 465 00:31:59,742 --> 00:32:02,842 ମୋର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଅଛି | ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ସହିତ | 466 00:32:05,108 --> 00:32:07,073 - "ଶ୍ରୀ ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍," ଠିକ୍? - ହଁ | 467 00:32:07,075 --> 00:32:09,273 ତୁମର ସମସ୍ତ ଅଛି କି? ଆବଶ୍ୟକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍? 468 00:32:09,275 --> 00:32:10,807 - ହଁ | - ଠିକ ଅଛି | 469 00:32:10,809 --> 00:32:11,742 ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର | 470 00:32:18,075 --> 00:32:20,574 ସମସ୍ତେ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 471 00:32:20,576 --> 00:32:23,106 ଯଦି କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ 472 00:32:23,108 --> 00:32:24,240 ଶ୍ରୀ ସ୍ପେନ୍ସର | 473 00:32:24,242 --> 00:32:26,574 ଆପଣ, ସାର୍ ନିଆଁ ଦୂର 474 00:32:26,576 --> 00:32:28,340 ପ୍ରଧାନ ଆଜି ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି | 475 00:32:28,342 --> 00:32:30,574 ସେ ଏକ ସଭାରେ ଅଛନ୍ତି | ତେବେ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ମନ ଦେବ କି? 476 00:32:30,576 --> 00:32:33,409 - ହଁ | କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | - ଠିକ ଅଛି | 477 00:32:39,576 --> 00:33:18,173 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ, ଛଅ, ସାତ, ଆଠ 478 00:33:18,175 --> 00:33:20,208 ଏବଂ ଭଲ କାମ, girls ିଅମାନେ! 479 00:33:22,809 --> 00:33:26,874 ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ମୁଁ ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି 480 00:33:26,876 --> 00:33:28,740 ୟୋନା, ତୁମେ ହେବ | ନୂତନ ଖୁସିବ୍ୟକ୍ତ 481 00:33:28,742 --> 00:33:31,574 ଦୂର ଖେଳ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ | ଏହି ମଧ୍ୟଭାଗ 482 00:33:31,576 --> 00:33:33,240 ଭଲ କାମ 483 00:33:33,242 --> 00:33:35,206 ସେ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି | 484 00:33:35,208 --> 00:33:36,540 କ’ଣ? 485 00:33:36,542 --> 00:33:39,674 ସେ ରୁଟିନ୍ ବଦଳାଇଲେ | ସମସ୍ତେ ନିଜେ | 486 00:33:39,676 --> 00:33:41,073 ସେ ପ୍ରତାରଣା କଲା | 487 00:33:41,075 --> 00:33:43,874 - ଆ ... - ସେ ଅଯୋଗ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ୍ | 488 00:33:43,876 --> 00:33:45,173 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କହିବାକୁ ମନେ ନାହିଁ | 489 00:33:45,175 --> 00:33:47,206 ସେହି ଇମ୍ପ୍ରୋଭାଇଜେସନ୍ | ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ 490 00:33:47,208 --> 00:33:49,007 ଯେହେତୁ ମୁଁ ଚୂଡାନ୍ତ ହୋଇନାହିଁ | ରୁଟିନ୍, 491 00:33:49,009 --> 00:33:51,707 କାହାର ଇନପୁଟ୍ ସ୍ୱାଗତଯୋଗ୍ୟ | 492 00:33:51,709 --> 00:33:54,240 ୟୋନାଙ୍କର ... ତା, ତାଙ୍କର ଗତି | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା | 493 00:33:54,242 --> 00:33:56,140 ଏବଂ ସେ ମଧ୍ୟ 494 00:33:56,142 --> 00:33:57,740 ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ସମାନ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅଛି | 495 00:33:57,742 --> 00:34:00,707 ଆମେ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହୁଁ | ଏକାଠି କାମ କରିବାକୁ? 496 00:34:00,709 --> 00:34:01,840 ଭଲ କାମ 497 00:34:01,842 --> 00:34:03,507 କ୍ଲାସ୍ ବରଖାସ୍ତ | 498 00:34:15,375 --> 00:34:18,340 ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ 499 00:34:18,342 --> 00:34:19,473 - କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | - ମୁଁ ଅଟକି ଯାଇଥିଲି | 500 00:34:19,475 --> 00:34:21,307 ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଭାରେ | 501 00:34:21,309 --> 00:34:23,175 - କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | - ଦୟାକରି ଆସ | 502 00:34:24,442 --> 00:34:27,340 ଏହି ଓକିଲ ଯିଏ ଚିଠି ଲେଖିଛନ୍ତି, 503 00:34:27,342 --> 00:34:29,041 ସେ ତୁମର ଓକିଲ କି? 504 00:34:29,043 --> 00:34:31,173 ବାସ୍ତବରେ ସେ ମୋର ଛାତ୍ର | 505 00:34:31,175 --> 00:34:32,440 ଛାତ୍ର 506 00:34:32,442 --> 00:34:34,807 ତେବେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ? 507 00:34:34,809 --> 00:34:36,242 ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ 508 00:34:37,175 --> 00:34:39,373 ମୁଁ ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ | 509 00:34:39,375 --> 00:34:40,742 ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ | 510 00:34:41,943 --> 00:34:43,774 ଜଣେ ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ ପରି? 511 00:34:43,776 --> 00:34:45,440 ହଁ, ସେପରି କିଛି | 512 00:34:45,442 --> 00:34:48,674 ଠିକ୍, ଯେପରି ତୁମେ ଆଗରୁ ଜାଣିଛ, 513 00:34:48,676 --> 00:34:52,507 ଏହା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର | ଘରୋଇ ବିଦ୍ୟାଳୟ | 514 00:34:52,509 --> 00:34:56,840 ମୁଁ ଏହି ଚିଠିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ଏକ ରେଫରାଲ୍ ଭାବରେ | 515 00:34:56,842 --> 00:34:59,407 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ପାଇବାକୁ ପଡିବ | ଏକ ସୁପାରିଶ 516 00:34:59,409 --> 00:35:02,407 ଚାଇନାର ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟରୁ | ଆସୋସିଏସନ 517 00:35:02,409 --> 00:35:07,242 ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟର୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ବିଳମ୍ବିତ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଦେୟ ପାଇଁ | 518 00:35:08,175 --> 00:35:09,475 - ତଥାପି ... - ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି 519 00:35:11,342 --> 00:35:14,507 ଯଦି ଆପଣ $ 10,000 ଦାନ କରିପାରିବେ | ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ, 520 00:35:14,509 --> 00:35:18,607 ଆମର ପ୍ରାୟୋଜକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହେବା | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ବୋର୍ଡ, 521 00:35:18,609 --> 00:35:21,173 ଆମେ ଛାଡି ପାରିବା | ସୁପାରିଶ ପତ୍ର 522 00:35:21,175 --> 00:35:22,842 ଏବଂ ତୁମ ପୁଅକୁ ତୁରନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କର | 523 00:35:36,309 --> 00:35:37,442 ଶୟତାନ ବିଷୟରେ କୁହ | 524 00:35:39,509 --> 00:35:40,509 ବିଚ୍! 525 00:35:44,642 --> 00:35:45,941 ଶୋ ଟାଇମ୍ | 526 00:35:45,943 --> 00:35:49,240 ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଦେଖୁଛ | ସେଠାରେ ବହୁତ ଭଲ 527 00:35:49,242 --> 00:35:51,507 ତୁମେ ଦେଖାଯାଉଛ | ଟିକିଏ ହଳଦିଆ ମାଙ୍କଡ଼ | 528 00:35:51,509 --> 00:35:53,007 ଆମେ ଯାଉନାହୁଁ | ତୁମର ନେତୃତ୍ୱ ଅନୁସରଣ କର | 529 00:35:53,009 --> 00:35:57,307 ଆମେରିକାରେ, ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଅନୁସରଣ କର ସେମାନେ ନେତୃତ୍ୱ ନେଉନାହାଁନ୍ତି | 530 00:35:57,309 --> 00:35:59,206 ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମୋତେ କେବଳ ଛାଡିଦିଅ | 531 00:35:59,208 --> 00:36:02,407 ଯଦି ତୁମେ ଖୁସି ନୁହଁ, ତା’ପରେ ଏସିଆକୁ ଫେରିଯାଅ, 532 00:36:02,409 --> 00:36:05,840 ଏହା ଆମର ଭୂମି ଅଟେ | ପି generations ଼ି ପରେ 533 00:36:05,842 --> 00:36:08,507 ଆପଣମାନେ ଆମଠାରୁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 534 00:36:08,509 --> 00:36:11,373 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜାଣେ ସେମାନେ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଡାକନ୍ତି | ଏକ ମୂର୍ଖ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ 535 00:36:11,375 --> 00:36:13,340 ଆମେରିକା ସର୍ବଦା ଅଛି | ପ୍ରବାସୀ ଥିଲେ | 536 00:36:13,342 --> 00:36:15,874 ଭାରତୀୟମାନେ | ଏକମାତ୍ର ପ୍ରକୃତ ଆମେରିକୀୟ | 537 00:36:15,876 --> 00:36:19,442 ତୁମର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ସେମାନଙ୍କର ଜମି ଚୋରି କଲା | 538 00:36:21,242 --> 00:36:23,373 ତୁମେ ମୋତେ କେବଳ କ’ଣ କହିଲ? 539 00:36:42,742 --> 00:36:43,776 ସେ ଜଣେ। 540 00:36:44,876 --> 00:36:45,776 ତାକୁ ଧରିଦିଅ | 541 00:36:55,142 --> 00:36:57,707 ତାକୁ ସେଠାକୁ ଆଣ | 542 00:36:57,709 --> 00:37:01,874 ମୁଁ ତୁମକୁ ରହିବାକୁ ସାହସ କରେ | ଖୁସିରେ 543 00:37:01,876 --> 00:37:05,340 - ତା ପାଖକୁ ଯାଅ! ଆସ, ତାକୁ ମାର! - ତୁମର ଲମ୍ବା କେଶ ଅଛି | 544 00:37:05,342 --> 00:37:07,173 ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ ପିଟି ପାରିବ? 545 00:37:07,175 --> 00:37:09,941 ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ବି ପିଟି ପାରିବ ନାହିଁ! 546 00:37:18,842 --> 00:37:21,273 - ହେ ଭଗବାନ! - ତୁମେ, ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ! 547 00:37:21,275 --> 00:37:22,809 ଯାଅ, ଯାଅ! 548 00:37:25,375 --> 00:37:27,674 ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ! ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 549 00:37:27,676 --> 00:37:28,842 ହେ ପୁରୁଷ! 550 00:37:36,842 --> 00:37:40,840 ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ କେଶ କାଟିବି | ଯେହେତୁ ତୁମେ ଉଷୁ ପାଇଛ | 551 00:37:40,842 --> 00:37:42,540 ତାହା ଭଲ ପାଅ | 552 00:37:51,709 --> 00:37:53,208 ଆ Ah! 553 00:38:00,475 --> 00:38:03,574 - ଆ Ah! - ତାକୁ ପାଅ! ତାକୁ ପାଅ! 554 00:38:03,576 --> 00:38:05,073 କବାଟ ବନ୍ଦ କର! କବାଟ ବନ୍ଦ କର! 555 00:38:05,075 --> 00:38:06,509 ଏହାକୁ ଧ୍ୱଂସ କର! ଏହାକୁ ଧ୍ୱଂସ କର! 556 00:38:15,375 --> 00:38:17,440 ବୃଦ୍ଧ, ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ | 557 00:38:17,442 --> 00:38:19,974 ଓ ,, ଆପଣ ମଧ୍ୟ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 558 00:38:33,943 --> 00:38:35,242 ବନ୍ଦ କର! ନା। 559 00:38:36,909 --> 00:38:38,409 ନା ... 560 00:38:44,909 --> 00:38:46,707 ନା! ଆଉ ନାହିଁ! ନା! ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 561 00:38:46,709 --> 00:38:48,342 - ମୁଁ ଆଉ କରିପାରିବି ନାହିଁ - ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା | 562 00:38:57,475 --> 00:39:00,173 ମୁଁ ୟୋନା ସାର୍, ତୁମର ନାମ କଣ? 563 00:39:00,175 --> 00:39:02,542 ତୁମେ ମୋତେ କଲ କରିପାରିବ | ଶ୍ରୀ ଇପି, ୟୋନା | 564 00:39:07,108 --> 00:39:08,941 ଶ୍ରୀ Ip, ତୁମେ ପାରିବ କି? ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଧରି ରଖ? 565 00:39:08,943 --> 00:39:09,842 Mm-hm 566 00:39:20,275 --> 00:39:22,273 ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ | ପଛରୁ 567 00:39:22,275 --> 00:39:25,142 ଦୟାକରି ଏହାକୁ କାଟିବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ଯଦି ଏହା ସଫା ନୁହେଁ 568 00:39:36,976 --> 00:39:38,809 - ସମାପ୍ତ - ଧନ୍ୟବାଦ 569 00:39:43,876 --> 00:39:47,007 ଶ୍ରୀ ଇପ, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ଫାଟକ ଦ୍ୱାରା ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲ | 570 00:39:47,009 --> 00:39:48,142 - ମୁଁ ଠିକ ଅଛି - ମୋତେ ଦେଖିବା | 571 00:39:48,842 --> 00:39:50,106 ହା! 572 00:39:50,108 --> 00:39:52,273 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅଛି 573 00:39:52,275 --> 00:39:53,974 ମୋର କିଛି ହର୍ବାଲ ମଲମ ଅଛି | ଘରେ 574 00:39:53,976 --> 00:39:55,774 ଏହା ଯାଦୁ ପରି କାମ କରେ | 575 00:39:55,776 --> 00:39:58,073 ଯାହା ଘଟିଲା ସେ ବିଷୟରେ ଆଜି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ, 576 00:39:58,075 --> 00:39:59,807 ଏହା ବାରମ୍ବାର ଘଟେ କି? 577 00:39:59,809 --> 00:40:01,106 ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ | 578 00:40:01,108 --> 00:40:02,409 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ। 579 00:40:03,609 --> 00:40:06,206 - ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଜାଣନ୍ତି କି? - ହଁ | 580 00:40:06,208 --> 00:40:08,307 ମୋ ବାପା ସବୁବେଳେ ମୋତେ ପଚାରନ୍ତି | ଏହାକୁ ସହ୍ୟ କରିବାକୁ 581 00:40:08,309 --> 00:40:09,707 ସେ ବହୁତ କଠୋର। 582 00:40:09,709 --> 00:40:12,373 ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ତୁମେ କାହିଁକି ଥିଲ ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ? 583 00:40:12,375 --> 00:40:14,974 ମୁଁ ମୋ ପୁଅ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ସେଠାରେ ଥିଲି | 584 00:40:14,976 --> 00:40:16,373 ତା’ପରେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଭେଟିଛ | 585 00:40:16,375 --> 00:40:18,442 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଚାଇନିଜ୍ ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ | 586 00:40:19,676 --> 00:40:21,440 ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଭେଟିଛି 587 00:40:21,442 --> 00:40:23,373 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମକୁ ଦେଇଛନ୍ତି | ଚିଠି, ତାପରେ | 588 00:40:23,375 --> 00:40:26,273 ଶ୍ରୀ ଇପ, ତୁମର ପୁଅ କେବେ ଆସିବ? 589 00:40:26,275 --> 00:40:28,073 ତାଙ୍କୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ମିଳିବ | ଏଠାରେ ଜୀବନରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ | 590 00:40:28,075 --> 00:40:29,175 ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି 591 00:40:30,542 --> 00:40:32,707 ବାସ୍ତବରେ, ତୁମ ବାପା ସାହାଯ୍ୟ କରିନଥିଲେ | ଅକ୍ଷର ସହିତ 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,273 କେମିତି ଆସିବ? ଆପଣ ବିଦେଶୀ ନୁହଁନ୍ତି | 593 00:40:35,275 --> 00:40:37,674 ତୁମ ବାପାଙ୍କର ଏକ ମତ ଅଛି କି? ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ? 594 00:40:37,676 --> 00:40:38,574 ହଁ 595 00:40:38,576 --> 00:40:42,273 ସେ ସର୍ବଦା କୁହନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ | ଚାଇନିଜ୍ ପାଇଁ ବହୁତ ଖରାପ | 596 00:40:42,275 --> 00:40:44,240 ସେମାନେ କେବଳ ଭେଦଭାବ କରନ୍ତି | ଏବଂ ଆମକୁ ଗାଳି ଦିଅ। 597 00:40:44,242 --> 00:40:46,440 ଏହା ସର୍ବଦା ସେପରି ହୋଇଆସୁଛି | 598 00:40:46,442 --> 00:40:47,874 ଯେହେତୁ ସେ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ ପିଲାବେଳେ ଦାଦା ସହିତ | 599 00:40:47,876 --> 00:40:50,740 ଚାଇନାର ବ୍ୟବହାର ଏଠାରେ ସର୍ବଦା ଅନ୍ୟାୟ ରହିଆସିଛି | 600 00:40:50,742 --> 00:40:53,007 ସେଥିପାଇଁ ସେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ ଚାଇନିଜ୍ ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ | 601 00:40:53,009 --> 00:40:54,542 ଆମକୁ ଚାଇନାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ | 602 00:41:00,943 --> 00:41:02,108 ପ୍ରିୟା 603 00:41:02,776 --> 00:41:03,709 କ’ଣ ହେଲା? 604 00:41:05,909 --> 00:41:07,440 ହେ ଭଗବାନ! 605 00:41:07,442 --> 00:41:08,576 କ’ଣ ହେଲା? 606 00:41:10,009 --> 00:41:12,674 ଏହି ଚାଇନିଜ୍ girl ିଅ | 607 00:41:12,676 --> 00:41:14,842 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦରକାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଆସିବାକୁ | 608 00:41:16,108 --> 00:41:17,709 ବେକିଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ହୋଇଛି। 609 00:41:18,909 --> 00:41:21,275 ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ଦୂରରେ ନ ଥାଅ | ଏହି ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ରେ | 610 00:41:22,142 --> 00:41:23,842 ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ | 611 00:41:24,909 --> 00:41:26,576 ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଆସ, ଠିକ ଅଛି? 612 00:41:43,208 --> 00:41:44,309 ବାପା 613 00:41:45,108 --> 00:41:47,206 ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ, ଶ୍ରୀ ଆଇ.ପି. 614 00:41:47,208 --> 00:41:50,240 ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଚାଇନାର ଲୋକ କୁହନ୍ତି | ପରସ୍ପରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ | 615 00:41:50,242 --> 00:41:52,309 ତେଣୁ ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଲେଖନ୍ତୁ | ଏକ ସୁପାରିଶ ପତ୍ର | 616 00:42:03,108 --> 00:42:04,208 ଏଠାକୁ ଆସ | 617 00:42:11,342 --> 00:42:12,576 ତୁମେ ପୁଣି ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କଲ କି? 618 00:42:14,142 --> 00:42:15,574 ନା। 619 00:42:15,576 --> 00:42:16,475 ୟୋନା 620 00:42:17,776 --> 00:42:20,375 ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନଙ୍କୁ କିପରି ଘୃଣା କରେ | 621 00:42:21,275 --> 00:42:22,609 ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଥରେ ପଚାରିବି | 622 00:42:23,442 --> 00:42:24,542 ତୁମେ fight ଗଡା କରିଛ କି? 623 00:42:25,742 --> 00:42:26,674 ନା। 624 00:42:26,676 --> 00:42:29,041 - ହେ! - ସେମାନେ ମୋ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷା କଲେ! 625 00:42:29,043 --> 00:42:30,206 କାରଣ ମୋତେ ନେତା କରାଯାଇଥିଲା, 626 00:42:30,208 --> 00:42:32,240 ସେମାନେ ମୋର କେଶ କାଟନ୍ତି ଲୋକମାନେ ମୋତେ ମାଡ଼ ମାରିଥିଲେ। 627 00:42:32,242 --> 00:42:34,106 ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ସହ୍ୟ କରିପାରିବି? 628 00:42:34,108 --> 00:42:35,073 ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସହ୍ୟ କରିବି | 629 00:42:35,075 --> 00:42:37,073 ତା’ପରେ କ’ଣ କଥା? ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ଅଭ୍ୟାସ କରିବାର? 630 00:42:37,075 --> 00:42:39,907 - ପାଟି ବନ୍ଦ କର! - ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ 631 00:42:39,909 --> 00:42:41,473 ତୁମ daughter ିଅକୁ ଗାଳିଗୁଲଜ କରାଯାଇଥିଲା। 632 00:42:41,475 --> 00:42:43,208 ଏହା ଭୁଲ ନୁହେଁ | ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ 633 00:42:47,709 --> 00:42:49,407 ଗୁରୁ Ip। 634 00:42:49,409 --> 00:42:50,542 ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିଛି, 635 00:42:52,509 --> 00:42:55,742 ତୁମେ ବୁ don't ି ନାହଁ ଯେହେତୁ ତୁମେ ଏଠାରେ ରୁହ ନାହିଁ | 636 00:42:56,842 --> 00:42:57,742 ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ 637 00:42:59,609 --> 00:43:00,709 ଆମେ ଏଠାରେ ବାସ କରୁ | 638 00:43:02,275 --> 00:43:03,809 ଏହା ଆମର ଘର | 639 00:43:05,742 --> 00:43:09,340 ସେହି ଲୋକମାନେ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖନ୍ତି | ଆମଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ | 640 00:43:09,342 --> 00:43:11,542 ଏପରିକି ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି | ଚିନାଟାଉନ୍ ରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ | 641 00:43:12,776 --> 00:43:14,373 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ କି? 642 00:43:14,375 --> 00:43:15,974 ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି? ଚିନାଟାଉନ୍ ରୁ ବାହାରିବା | 643 00:43:15,976 --> 00:43:19,275 ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ | ସିଧାସଳଖ, ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଲ fight ିବାକୁ? 644 00:43:25,108 --> 00:43:26,309 ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ପ୍ରଚାର କରୁଛ କି? 645 00:43:30,642 --> 00:43:31,542 ୟୋନା 646 00:43:32,943 --> 00:43:33,842 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ | 647 00:43:39,909 --> 00:43:40,809 ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍ | 648 00:43:44,676 --> 00:43:47,609 ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଚିଠି ଚାହୁଁଛ, ମୋ daughter ିଅକୁ ବ୍ୟବହାର କର ନାହିଁ | 649 00:43:48,676 --> 00:43:50,475 ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ ମୋତେ ଦେଖାଅ | 650 00:43:51,342 --> 00:43:52,509 ଚାଲ ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ କରିବା | 651 00:45:13,075 --> 00:45:14,140 କ’ଣ ହେଲା? 652 00:45:14,142 --> 00:45:15,409 ପୁରୁଣା କ୍ଷତ? 653 00:46:57,175 --> 00:46:59,106 ୟୋନା! ୟୋନା! 654 00:46:59,108 --> 00:47:01,509 - ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି? - ବାପା, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି | 655 00:47:18,976 --> 00:47:20,442 ୟୋନା ୟୋନା! 656 00:47:21,642 --> 00:47:22,709 ୟୋନା 657 00:47:23,876 --> 00:47:25,307 ବାପା 658 00:47:26,609 --> 00:47:27,509 ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି 659 00:47:28,242 --> 00:47:29,342 ମୁଁ ଭଲ ଅଛି 660 00:47:38,242 --> 00:47:41,409 ସମସ୍ତ ଚାଇନିଜ୍ ଗୋଟିଏ ବଡ ପରିବାର | 661 00:47:42,009 --> 00:47:44,041 ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍ | 662 00:47:44,043 --> 00:47:46,373 ଦେଖାଯାଉଛି ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ | ମଧ୍ୟ-ଶରତ ପର୍ବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 663 00:47:46,375 --> 00:47:47,776 କିଏ ବିଜେତା ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ | 664 00:47:51,442 --> 00:47:54,842 ଜିତିବା କିମ୍ବା ହାରିବା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କି? 665 00:47:56,475 --> 00:47:59,206 ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ | 666 00:47:59,208 --> 00:48:01,742 ଆମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପକ୍ଷପାତିତା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ? 667 00:48:07,776 --> 00:48:10,208 ମୁଁ ୟୋନାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଲି | କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 668 00:48:13,976 --> 00:48:15,208 ମୁଁ ଚିଠି ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ | 669 00:48:41,709 --> 00:48:44,106 ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଠିକ୍ | ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 670 00:48:44,108 --> 00:48:45,707 ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ସମର୍ଥନ କରୁନାହଁ | 671 00:48:45,709 --> 00:48:46,607 ଯଦି ମା ତଥାପି ଜୀବିତ ଥିଲେ, 672 00:48:46,609 --> 00:48:48,242 ସେ ପାଇବ ... 673 00:49:15,475 --> 00:49:16,874 - ହେଲୋ? - US ଟ୍ରଙ୍କ ଲାଇନ। 674 00:49:16,876 --> 00:49:19,106 ହଁ, କଲ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି | 675 00:49:19,108 --> 00:49:21,240 ହେ, ହେ, ହେ, ମାଷ୍ଟର ଆଇ.ପି. 676 00:49:21,242 --> 00:49:22,576 - ବବ୍ | - ହଁ। 677 00:49:23,809 --> 00:49:24,740 ଚିଙ୍ଗ୍ କେଉଁଠାରେ? 678 00:49:24,742 --> 00:49:27,240 ସେ କିଣିବାକୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ କିଛି ବିଳମ୍ବିତ ରାତିର ସ୍ନାକ୍ସ | 679 00:49:27,242 --> 00:49:29,407 ଠିକ୍, ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଅଛି | ତୁମ ସହିତ ଚାଲୁଛି? 680 00:49:29,409 --> 00:49:30,709 ଏହା ଭଲରେ ଚାଲିଛି କି? 681 00:49:31,208 --> 00:49:32,375 ମି ... 682 00:49:33,409 --> 00:49:35,073 ଟିକେ ହିକ୍କପ୍ ଅଛି | 683 00:49:35,075 --> 00:49:37,440 ଏହା ଆଉ କିଛି ଦିନ ନେଇପାରେ | ମୁଁ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ 684 00:49:37,442 --> 00:49:41,140 କିଛି ଦିନ ଭିତରେ? ତାହା ବହୁତ ଭଲ | 685 00:49:41,142 --> 00:49:43,974 ଶୁଭକାମନା ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତୁ | 686 00:49:43,976 --> 00:49:45,309 ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ 687 00:49:47,509 --> 00:49:49,576 - ବିଦାୟ - ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ। 688 00:50:01,776 --> 00:50:10,674 - ବାମ, ଡାହାଣ! - ବାମ, ଡାହାଣ! 689 00:50:10,676 --> 00:50:16,707 - ବାମକୁ, ଡାହାଣକୁ! - ବାମକୁ, ଡାହାଣକୁ! 690 00:50:16,709 --> 00:50:28,774 - ବାମ, ଡାହାଣ! - ବାମ, ଡାହାଣ! 691 00:50:28,776 --> 00:50:31,407 ଗତି ନିଅ, ଶୟତାନ କୁକୁର! 692 00:50:31,409 --> 00:50:33,140 ତୁମେ ଯୋଦ୍ଧା। 693 00:50:33,142 --> 00:50:35,140 ଆପଣ ମେସିନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ହତ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି | 694 00:50:35,142 --> 00:50:37,206 ତୁମେ ଏକ ଯୋଡି ପାଇବା ପରି ଏହାକୁ ରୋଜଗାର କର | 695 00:50:37,208 --> 00:50:39,206 ସେହି ବ୍ୟାଗକୁ ବାଡେଇ ଦିଅ, ବାଳକ! 696 00:50:39,208 --> 00:50:41,407 ଗର୍ବର ସହିତ ସେହି EGA ପିନ୍ଧନ୍ତୁ! 697 00:50:41,409 --> 00:50:44,173 କଦଳୀ ପାଆନ୍ତୁ | ଟେଲପାଇପ୍ ବାହାରେ! 698 00:50:44,175 --> 00:50:46,407 ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! 699 00:50:46,409 --> 00:50:48,407 ତୁମେ ଏହାକୁ ରୋଜଗାର କରିବ, ଶୟତାନ କୁକୁର! 700 00:50:48,409 --> 00:50:49,941 ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! 701 00:50:52,842 --> 00:50:54,208 ଘୁଞ୍ଚ! 702 00:50:59,709 --> 00:51:01,440 ମୁଁ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରେ, ସେନ୍ସି! 703 00:51:01,442 --> 00:51:03,407 ତୁମେ କେବଳ କ’ଣ କହିଲ? 704 00:51:03,409 --> 00:51:06,473 ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣିଛି କି? ତୁମେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କର କି? 705 00:51:06,475 --> 00:51:07,540 ମୁଁ କରିଥିଲି କି? 706 00:51:07,542 --> 00:51:09,941 ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି, ନିଯୁକ୍ତି! 707 00:51:09,943 --> 00:51:12,373 ମାରିବାକୁ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ! ମରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! 708 00:51:12,375 --> 00:51:14,907 ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ ବୁ understand ନ୍ତି କି? ସେହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର? 709 00:51:14,909 --> 00:51:18,273 - ଏହା ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି, ସାର୍! - ଓ ,, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି, କି? 710 00:51:18,275 --> 00:51:20,640 ତୁମକୁ ଆଘାତ କରୁଛି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା | 711 00:51:20,642 --> 00:51:23,507 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏକ ଗୁଜବ ଅଛି | ଏହି ଆଧାରରେ ବୁଲିବା, 712 00:51:23,509 --> 00:51:25,307 ଲୋକମାନେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଜାତିବାଦୀ ଅଟେ | 713 00:51:25,309 --> 00:51:26,874 ମୁଁ ଜାତିବାଦୀ ନୁହେଁ। 714 00:51:26,876 --> 00:51:29,707 ଦେଖ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ ନାହିଁ | କାରଣ ତୁମେ ରଙ୍ଗୀନ | 715 00:51:29,709 --> 00:51:32,974 ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ କାରଣ ତୁମେ ଭୟଭୀତ ରଙ୍ଗର! 716 00:51:34,576 --> 00:51:38,142 - ଖଟରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ! - ତୁମେ, ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ | ତୁମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ 717 00:51:41,642 --> 00:51:45,640 କର୍ମଚାରୀ ସରୋଜ ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍, ତୁମେ ମୋତେ ବୁ expla ାଇବାକୁ ମନେ କର କି? 718 00:51:45,642 --> 00:51:49,409 ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଏହି ପ୍ରତିକାର? 719 00:51:50,309 --> 00:51:51,774 ଏହା ଏକ ୱିଙ୍ଗ୍ ଚୁନ୍ ଡମି | 720 00:51:51,776 --> 00:51:55,041 ଏକ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଟ୍ରେନିଂ ସହାୟତା, ଯେପରି | ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, 721 00:51:55,043 --> 00:51:57,140 କିନ୍ତୁ ଚାଇନାର ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ପାଇଁ | 722 00:51:58,943 --> 00:52:00,874 ମୋତେ କିଛି ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ | 723 00:52:00,876 --> 00:52:03,473 ତୁମେ ତୁମର କ୍ରିବରୁ ଖସି ଯାଇଛ କି? ଆଜି ସକାଳେ | 724 00:52:03,475 --> 00:52:04,941 ଏବଂ ତୁମର ଛୋଟ ମୁଣ୍ଡକୁ ବାଜିବ? 725 00:52:04,943 --> 00:52:07,106 ଯେଉଁଠାରେ ନର୍କ | ତୁମେ ଭାବୁଛ କି? 726 00:52:07,108 --> 00:52:08,774 ଏହା ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି? 727 00:52:08,776 --> 00:52:13,106 ତୁମର ପ୍ରାଚୀନ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ | ଚାଇନାର heritage ତିହ୍ୟ? 728 00:52:13,108 --> 00:52:16,073 ୱିଙ୍ଗ୍ ଚୁନ୍ ଇମ୍ପ୍ରୋଭାଇଜ୍ କରୁଛି | ଏବଂ ଆଡାପ୍ଟିଂ, 729 00:52:16,075 --> 00:52:17,674 ଏକ ସାମୁଦ୍ରିକ ପରି | 730 00:52:17,676 --> 00:52:19,206 ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛି ମାସ ମାସ ଧରି, 731 00:52:19,208 --> 00:52:21,640 ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାରିକ ମନେ କରେ | ପ୍ରକୃତ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ | 732 00:52:21,642 --> 00:52:24,407 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହାକୁ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛି | ଲାଭଦାୟକ ହେବ | 733 00:52:24,409 --> 00:52:26,173 ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ମେରାଇନ୍ ପାଇଁ | 734 00:52:26,175 --> 00:52:27,907 ଓହ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ, ତୁମେ? 735 00:52:27,909 --> 00:52:31,240 ତେଣୁ ଏହି କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଷଣ୍ ଆମ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଦିଅ? 736 00:52:31,242 --> 00:52:32,840 ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? 737 00:52:32,842 --> 00:52:34,440 ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ, ଷ୍ଟାଫ୍ ସର୍ଜେଣ୍ଟ୍ | 738 00:52:34,442 --> 00:52:36,273 ତୁମେ ଜଣେ ଭଗବାନ ପ୍ରତିଭା | 739 00:52:36,275 --> 00:52:39,173 ଏହି ଜିନିଷକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ଆଧାରରୁ ବାହାର କର | 740 00:52:39,175 --> 00:52:41,342 ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ 741 00:52:42,842 --> 00:52:44,175 ଶୂନ! 742 00:52:49,208 --> 00:52:51,173 ଠିକ ଅଛି, କର୍ମଚାରୀ ସରୋଜ ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍, 743 00:52:51,175 --> 00:52:53,607 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁମତି ଦେବି ସେହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ | 744 00:52:53,609 --> 00:52:56,307 ଯଦି ଆପଣ କଲିନ୍ଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବେ | ଏକ ଯୁଦ୍ଧରେ, 745 00:52:56,309 --> 00:52:57,473 ତା’ପରେ ମୁଁ ବିଚାର କରିବି, 746 00:52:57,475 --> 00:52:59,707 ବୋଧହୁଏ ଅନୁମତି ଦେଉଛି | ତୁମର କାଠ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ 747 00:52:59,709 --> 00:53:01,007 ଆଧାରରେ ରହିବାକୁ | 748 00:53:01,009 --> 00:53:02,442 ତାହା ବୁ understood ିଗଲା କି? 749 00:53:30,409 --> 00:53:32,342 ଆସ, କଲିନ୍ | ତାଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦିଅ | 750 00:53:49,142 --> 00:53:52,140 ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ 751 00:53:52,142 --> 00:53:54,206 ବହୁତ ସୁନ୍ଦର 752 00:53:54,208 --> 00:53:56,041 ପୁରୁଷମାନେ, ଆପଣ ଏହା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? 753 00:53:56,043 --> 00:53:59,440 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରାଟେ | 754 00:53:59,442 --> 00:54:02,574 ତୁମର ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ କେବଳ | ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ଭଲ | 755 00:54:02,576 --> 00:54:06,842 ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ରହିଥାଏ | ତାହା ହେଉଛି ମୋର ମୂଳରୁ ନର୍କ | 756 00:54:08,509 --> 00:54:12,540 ବର୍ତ୍ତମାନ, ହେତୁ ଷ୍ଟାଫ୍ ସର୍ଜେଣ୍ଟଙ୍କ ମୂର୍ଖତା, 757 00:54:12,542 --> 00:54:16,041 ତୁମେ ସମସ୍ତ ଚାଇନିଜ୍ ଚାଲିବ | ଆଜି ଅତିରିକ୍ତ 30 ଲାପ୍ | 758 00:54:16,043 --> 00:54:21,774 ଏବଂ ନିଜେ ଷ୍ଟାଫ୍ ସର୍ଜେଣ୍ଟ୍ | ଏହା ପରେ ଅତିରିକ୍ତ 30 ଚଲାଇବ | 759 00:54:21,776 --> 00:54:23,108 ଆମେ ସ୍ପଷ୍ଟ କି? 760 00:54:25,142 --> 00:54:26,442 ଭଲ 761 00:54:28,043 --> 00:54:29,375 ଜାରି ରଖ | 762 00:54:35,175 --> 00:54:45,440 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି! 763 00:54:45,442 --> 00:54:53,607 ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ଏବଂ lei ho! 764 00:55:09,375 --> 00:55:10,974 ଶ୍ରୀ Ip 765 00:55:10,976 --> 00:55:13,142 - ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ବହୁତ ଖୁସି ଖବର ଅଛି | - କ’ଣ ହେଲା, ୟୋନା? 766 00:55:18,409 --> 00:55:19,475 ମି। 767 00:55:24,409 --> 00:55:25,375 ମି? 768 00:55:35,043 --> 00:55:36,540 ଆପଣ ଦସ୍ତଖତ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି କି? 769 00:55:36,542 --> 00:55:39,206 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି | ବାପାଙ୍କ ପରି 770 00:55:39,208 --> 00:55:40,609 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ କେହି ଧ୍ୟାନ ଦେବେ ନାହିଁ | 771 00:55:42,375 --> 00:55:44,807 ମୁଁ କ’ଣ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ ତୁମେ ପିଲାମାନେ | ଆଜିକାଲି ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି | 772 00:55:44,809 --> 00:55:48,106 ଆପଣମାନେ ବିନା କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ଏହାର ପରିଣାମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା | 773 00:55:48,108 --> 00:55:51,409 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କଲା | 774 00:55:58,909 --> 00:56:02,707 ଏହା ତୁମ ମନକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲା କି? ତୁମ ବାପା ବହୁତ ରାଗିବେ? 775 00:56:02,709 --> 00:56:05,674 ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ ସେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ | ଯଦି ମୁଁ ଖୁସି ଅଟେ 776 00:56:05,676 --> 00:56:07,106 ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହୁଛ? 777 00:56:07,108 --> 00:56:08,874 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି | 778 00:56:08,876 --> 00:56:10,240 ସେ କେବଳ ନିଜ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି | 779 00:56:10,242 --> 00:56:11,507 ସେ ମୋତେ ସବୁବେଳେ ଠେଲି ଦିଅନ୍ତି | ତାଇ ଚି ଅଭ୍ୟାସ କରିବାକୁ | 780 00:56:11,509 --> 00:56:13,240 ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ମଧ୍ୟ-ଶରତ ପର୍ବରେ | 781 00:56:13,242 --> 00:56:14,840 କେବଳ ଯେହେତୁ ସେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | 782 00:56:14,842 --> 00:56:15,742 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ | 783 00:56:20,709 --> 00:56:23,874 ଯଦି ଆପଣ ତାଇ ଚି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତାଙ୍କୁ କୁହ। 784 00:56:23,876 --> 00:56:26,407 ମୁଁ କରିଥିଲି ସେ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ। 785 00:56:26,409 --> 00:56:28,106 ତାଙ୍କ ଆଖିରେ, ମୁଁ ଯାହା କରୁଛି ସବୁ ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 786 00:56:28,108 --> 00:56:30,574 ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଯୁଦ୍ଧ କରେ ଗାଳିଗୁଲଜ କରିବା, ଏହା ମୋର ଦୋଷ | 787 00:56:30,576 --> 00:56:32,874 ମୁଁ ଖୁସି ଏବଂ ନୃତ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରେ, ଏହା ମୋର ଦୋଷ | 788 00:56:32,876 --> 00:56:35,941 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭୁଲ୍ ଅଟେ | ସେ ମୋତେ କେବେ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 789 00:56:35,943 --> 00:56:37,842 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ବାବାମାନେ କିପରି ଅଟନ୍ତି | 790 00:56:38,742 --> 00:56:39,642 ଅତି କମରେ, 791 00:56:40,342 --> 00:56:41,676 ତୁମେ ନୁହଁ, ଶ୍ରୀ Ip 792 00:56:59,842 --> 00:57:05,242 ତୁମର ଉତ୍ସାହକୁ ଖୁସି କରୁଛି କି? 793 00:57:09,142 --> 00:57:10,540 ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | 794 00:57:10,542 --> 00:57:13,273 ମୁଁ ଏହା କରେ କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 795 00:57:13,275 --> 00:57:14,640 ଶ୍ରୀ ଇପ, ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାରେ ବହୁତ ଭଲ | 796 00:57:14,642 --> 00:57:16,309 ଏହା ନୁହେଁ କି? ଆପଣ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 797 00:57:19,842 --> 00:57:23,240 ଆ Ah! ମଧ୍ୟ-ଶରତ ମହୋତ୍ସବରେ, 798 00:57:23,242 --> 00:57:25,574 ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ ତୁମର ଖୁସି ନୃତ୍ୟ? 799 00:57:25,576 --> 00:57:28,240 ଠିକ୍, ମୁଁ କାହିଁକି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲେ? 800 00:57:28,242 --> 00:57:29,874 ତାହା ଏକ ଉତ୍ତମ ଧାରଣା | 801 00:57:29,876 --> 00:57:31,375 ଶ୍ରୀ ଇପ, ତୁମେ ଆସିବ କି? 802 00:57:32,075 --> 00:57:33,473 ନିଶ୍ଚିତ। 803 00:57:33,475 --> 00:57:34,809 ଉତ୍ତମ 804 00:57:36,108 --> 00:57:38,375 - ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଅ | - ଠିକ ଅଛି | 805 00:57:42,776 --> 00:57:43,842 ବନ୍ଦ କର 806 00:57:47,442 --> 00:57:48,709 - ବିଦାୟ - ବିଦାୟ 807 00:58:05,375 --> 00:58:06,674 ଆପଣ ଶେଷରେ ସ୍ଥିର କଲେ | ଫେରି ଆସିବାକୁ, 808 00:58:06,676 --> 00:58:07,574 ଆଣ୍ଡ୍ରୁ, ଧନ୍ୟବାଦ | 809 00:58:07,576 --> 00:58:09,440 ମୁଁ ୱାଶିଂଟନ୍ ଡିସିରେ ଥିଲି, ଗାବ୍ରିଏଲ୍ | 810 00:58:09,442 --> 00:58:10,840 ମୁଁ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ଫେରି ଆସିଲି | ବେକି କେମିତି ଅଛି? 811 00:58:10,842 --> 00:58:13,607 ସେ ପ୍ରାୟ ବିକୃତ ହୋଇଥିଲେ | ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଜଣେ ଚାଇନିଜ୍ girl ିଅ ଦ୍ୱାରା | 812 00:58:13,609 --> 00:58:14,774 ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ କାରଣଗୁଡିକ ବୁ understand ନ୍ତୁ | 813 00:58:14,776 --> 00:58:17,674 ସେମାନେ ଜଣେ ଚାଇନିଜ୍ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ | ଯାହା ବି ହେଉ 814 00:58:17,676 --> 00:58:19,574 ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଏହା ବିଷୟରେ କରିବାକୁ? 815 00:58:19,576 --> 00:58:21,842 INS କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି | ସେହି ଚାଇନିଜ୍ ସଞ୍ଜୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ? 816 00:58:23,108 --> 00:58:25,409 ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ | ସେମାନଙ୍କୁ ଘରକୁ ପଠାନ୍ତୁ! 817 00:58:28,242 --> 00:58:30,140 ବେକି, ମହୁ, କିଏ ... କିଏ ତୁମକୁ ଏହା କଲା? 818 00:58:30,142 --> 00:58:32,574 ୟୋନା ୱାନ୍ | 819 00:58:32,576 --> 00:58:33,874 ସେ daughter ିଅ ଅଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କ 820 00:58:33,876 --> 00:58:37,475 ଚାଇନାର "ବେନେଲୋଭେଣ୍ଟ" ଆସୋସିଏସନ୍, 821 00:58:38,142 --> 00:58:39,640 କିମ୍ବା ତେଣୁ ସେ ଦାବି କରନ୍ତି | 822 00:58:39,642 --> 00:58:40,676 ଚିନାଟାଉନ୍ | 823 00:58:44,375 --> 00:58:45,742 ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି 824 00:59:03,409 --> 00:59:05,173 ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | 825 00:59:05,175 --> 00:59:07,574 - ତେବେ ଏହା ହେଉଛି ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ? - ହଁ, ସାର୍ | 826 00:59:07,576 --> 00:59:10,007 ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ମୋର ଅର୍ଥ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | 827 00:59:10,009 --> 00:59:11,507 ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ | 828 00:59:11,509 --> 00:59:13,674 ଏହି ବ୍ରୋସର ଅଛି | ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପରିଚୟ 829 00:59:13,676 --> 00:59:16,108 ଏବଂ ଏଠାରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଅଛି | ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଛି 830 00:59:17,043 --> 00:59:17,941 ବାସ୍ତବରେ, ସାର୍, 831 00:59:17,943 --> 00:59:20,206 ସେଠାରେ ଏକ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ଇଭେଣ୍ଟ ଅଛି | ଚିନାଟାଉନରେ 832 00:59:20,208 --> 00:59:21,373 ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପର୍ବ ସମୟରେ | 833 00:59:21,375 --> 00:59:22,473 ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ସହିତ, 834 00:59:22,475 --> 00:59:24,273 ମୁଁ ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଏବଂ ଆଉ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କର | 835 00:59:24,275 --> 00:59:26,273 ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଆଗକୁ ଯାଇପାରିବା | ଏହି ଘଟଣାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କର | 836 00:59:26,275 --> 00:59:27,774 - ଚିନାଟାଉନ୍? - ହଁ, ସାର୍ | 837 00:59:27,776 --> 00:59:28,807 ମଞ୍ଜୁର 838 00:59:28,809 --> 00:59:30,307 କେବଳ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋର ସମୟର ଅପଚୟ | 839 00:59:30,309 --> 00:59:32,473 - ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, ସାର୍ | - ଠିକ୍ ଅଛି | 840 00:59:32,475 --> 00:59:34,108 ଭିତରକୁ ଆସ | 841 00:59:37,509 --> 00:59:38,640 ସାର୍ | 842 00:59:38,642 --> 00:59:41,140 ଦୟାକରି କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ | ଷ୍ଟାଫ୍ ସର୍ଜେଣ୍ଟଙ୍କ ଅନୁପ୍ରବେଶ | 843 00:59:41,142 --> 00:59:42,907 କଣ? ଆପଣ ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି? 844 00:59:42,909 --> 00:59:45,007 ମୋର ଚାକିରି, ସାମୁଦ୍ରିକ ଭାବରେ | 845 00:59:45,009 --> 00:59:46,273 ତେଣୁ ତାହା ଠିକ ଅଛି | 846 00:59:46,275 --> 00:59:48,373 ତେବେ ଆରମ୍ଭ କରିବା | ଧାରଣା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ | 847 00:59:48,375 --> 00:59:50,707 ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା | 848 00:59:50,709 --> 00:59:52,907 ଆମ ହାତରେ ଯୁଦ୍ଧ ତାଲିମ | 849 00:59:52,909 --> 00:59:54,540 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଷ୍ଟାଫ୍ ସର୍ଜେଣ୍ଟ୍ ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ | 850 00:59:54,542 --> 00:59:58,307 ଚିନାଟାଉନ୍ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି | ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ | 851 00:59:58,309 --> 00:59:59,373 ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଶିଖିବା ଆରମ୍ଭ କର | 852 00:59:59,375 --> 01:00:01,574 ଏହି ହ୍ୟାଣ୍ଡବୁକ୍ ରୁ କିଛି | 853 01:00:01,576 --> 01:00:02,742 ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ନିଅ | 854 01:00:06,576 --> 01:00:09,475 - ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ, ଏସବୁ | - ସାର୍ | 855 01:00:27,475 --> 01:00:29,240 ତୁମର ଆଧାର ସ୍ଥିର କର, ନିଯୁକ୍ତି କର | 856 01:00:31,876 --> 01:00:33,809 ତୁମର କ power ଣସି ଶକ୍ତି ନାହିଁ, ଶ୍ରୀ କ୍ରିସ୍ | 857 01:00:35,142 --> 01:00:36,275 ଶିକ୍ଷକ! 858 01:00:37,409 --> 01:00:38,442 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ 859 01:00:41,142 --> 01:00:42,475 ଧନୁ। 860 01:00:44,609 --> 01:00:45,507 ଗୁନି? 861 01:00:45,509 --> 01:00:47,574 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏଥିରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ | ମୋ ମନରେ 862 01:00:47,576 --> 01:00:51,373 ସେହି କରାଟେ ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫର୍ମ | ହାତ ଯୁଦ୍ଧକୁ ବାର୍ ନୁହେଁ | 863 01:00:51,375 --> 01:00:53,640 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ତାହା କ’ଣ? ଏକ ବିଚ୍ ର ପୁଅ 864 01:00:53,642 --> 01:00:55,974 - ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ ଚାଲିଗଲେଣି? - ମୋତେ କୁହ | 865 01:00:55,976 --> 01:00:59,707 ଆମର କମାଣ୍ଡିଂ ଅଫିସରଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କର | ଯେ ତାଙ୍କର ଷଣ୍। କୁଙ୍ଗ ଫୁ | 866 01:00:59,709 --> 01:01:02,073 ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅଟେ | ଆମର କରାଟେ ତାଲିମ ଅପେକ୍ଷା | 867 01:01:03,475 --> 01:01:05,440 ମୁଁ ତୁମକୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଭୁଲ୍, କଲିନ୍ | 868 01:01:05,442 --> 01:01:06,707 ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ | ସେହି ଲୋକମାନେ 869 01:01:06,709 --> 01:01:08,774 ଅର୍ଥ ପ୍ରକୃତ ଯୁଦ୍ଧ କରାଟେ | 870 01:01:08,776 --> 01:01:11,941 ଏବଂ ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବି | ଭଲ ପାଇଁ କୁଙ୍ଗ ଫୁ ଚାର୍ଲାଟାନ୍ସ | 871 01:01:11,943 --> 01:01:14,442 - ଭଲ, ମଣିଷ | - ଗୁନି | 872 01:01:16,709 --> 01:01:18,309 ଜାରି ରଖ | 873 01:01:20,009 --> 01:01:22,007 ଘୁଞ୍ଚ! 874 01:01:42,842 --> 01:01:44,108 - ଭଲ - ଭଲ 875 01:01:49,842 --> 01:01:50,776 - ଭଲ - ଭଲ 876 01:02:04,009 --> 01:02:05,106 ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର 877 01:02:05,108 --> 01:02:06,676 ଅଧିକ! ଅଧିକ! 878 01:02:10,075 --> 01:02:12,173 ଓ Oh! Mm! 879 01:02:12,175 --> 01:02:13,642 ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି! 880 01:02:22,043 --> 01:02:23,907 ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ତୁମେ ବିଳମ୍ବ କରିଛ | 881 01:02:23,909 --> 01:02:27,674 ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ ଆସନ ସଞ୍ଚୟ କଲି | ସେଠାରେ ଥିବା ମୁନିମାନଙ୍କ ପାଖରେ | 882 01:02:27,676 --> 01:02:30,140 କ No ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ | ମୁଁ ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି ସେଠାରେ ରହିବି | 883 01:02:30,142 --> 01:02:32,807 କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଦୃଶ୍ୟ ଭଲ | 884 01:02:32,809 --> 01:02:36,442 ତୁମେ କିପରି ଫେରିଯାଅ | ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ, ଠିକ ଅଛି? 885 01:02:36,909 --> 01:02:38,774 ଚାଲ 886 01:02:38,776 --> 01:02:40,375 ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ଯିବି, ତାପରେ 887 01:02:42,742 --> 01:02:44,707 - ଶ୍ରୀ ଗୱାଇ | - ଉ। 888 01:02:44,709 --> 01:02:45,707 ହୁଁ? 889 01:02:45,709 --> 01:02:47,140 ସେପରି ତୁମେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛ | ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପାଇଁ? 890 01:02:47,142 --> 01:02:48,373 ହଁ 891 01:02:48,375 --> 01:02:50,407 ତୁମ ବାପା କେଉଁଠାରେ? ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଆସି ନାହଁ କି? 892 01:02:50,409 --> 01:02:52,140 ନା, ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଆସିଥିଲି | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ 893 01:02:52,142 --> 01:02:53,842 - ବୋଧହୁଏ ସେ ପରେ ଦେଖାଇବେ | - ଆ। 894 01:03:17,175 --> 01:03:19,108 MASTER IP କୁ 895 01:03:27,342 --> 01:03:29,709 ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ ଜୋଙ୍ଗ ହୁଆ | 896 01:03:32,043 --> 01:03:33,073 ଆମେ ଆମେରିକା ବିଭାଗ 897 01:03:33,075 --> 01:03:34,707 ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ସ 898 01:03:34,709 --> 01:03:36,640 ଆମେ ତୁମକୁ ନେବାକୁ ଆସିଛୁ | ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ 899 01:03:36,642 --> 01:03:38,507 ଉପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ବେଆଇନ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କର | 900 01:03:38,509 --> 01:03:41,309 ଚିନାଟାଉନରେ ରୁହନ୍ତି | 901 01:03:48,776 --> 01:03:49,776 ଯାଅ | 902 01:03:50,809 --> 01:03:51,809 ଯାଅ | 903 01:03:54,943 --> 01:03:56,509 ଯାଅ | 904 01:03:57,642 --> 01:03:58,542 ଯାଅ | 905 01:04:01,409 --> 01:04:03,607 - ଭଲ - ଭଲ 906 01:04:03,609 --> 01:04:04,674 ଭଲ 907 01:04:06,542 --> 01:04:07,473 ଭଲ 908 01:04:07,475 --> 01:04:09,206 - ସେମାନେ ମୋର ଛାତ୍ର | - ଭଲ 909 01:04:19,043 --> 01:04:20,807 ଆମେ କେବେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲୁ | ଏହି ଶ୍ people େତାମାନେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ? 910 01:04:20,809 --> 01:04:21,709 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 911 01:04:23,509 --> 01:04:25,576 - ସେମାନେ କିଏ? - ସେମାନଙ୍କୁ କିଏ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲା? 912 01:04:31,108 --> 01:04:32,309 ସେଠାରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ! 913 01:04:34,043 --> 01:04:35,275 ସ୍କ୍ରାମ! 914 01:04:35,943 --> 01:04:37,173 ହଜିଯାଅ! 915 01:04:37,175 --> 01:04:39,409 - ତଳକୁ ଯାଅ! - ଛାଡ! 916 01:04:42,242 --> 01:04:44,640 ହେ, ଚିନାମାନ! 917 01:04:44,642 --> 01:04:47,574 ଆପଣ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ତୁମର କୁଙ୍ଗ ଫୁ ସହିତ ଏହି ଇଟା? 918 01:04:47,576 --> 01:04:48,475 ହୁଁ? 919 01:04:50,976 --> 01:04:52,075 ଭୟଭୀତ | 920 01:04:58,375 --> 01:05:00,509 - ଯାଅ | - ଯାଅ | 921 01:05:01,776 --> 01:05:02,809 ସ୍କ୍ରାମ! 922 01:05:21,309 --> 01:05:22,509 ମୁଁ ଯାଇ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଖୋଜିବି | 923 01:05:24,342 --> 01:05:26,840 ମୋର ନାମ କଲିନ୍ ଫ୍ରେଟର | 924 01:05:26,842 --> 01:05:29,375 ଚତୁର୍ଥ ଦାନ କଳା ବେଲ୍ଟ | କାଇକୁଟାନ୍ କରାଟେରେ | 925 01:05:30,475 --> 01:05:32,807 ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି | ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ 926 01:05:32,809 --> 01:05:35,507 ପ୍ରକୃତ ଯୁଦ୍ଧର ସ୍ୱାଦ | 927 01:05:35,509 --> 01:05:39,640 ତୁମ ସହିତ ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧ କର | ହୋକି-ପୋକି କୁଙ୍ଗ ଫୁ | 928 01:05:39,642 --> 01:05:40,640 ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହସ କରେ 929 01:05:40,642 --> 01:05:43,607 - ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? - ତଳକୁ ଯାଅ! 930 01:05:43,609 --> 01:05:45,007 ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ କର! 931 01:05:45,009 --> 01:05:46,309 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି! 932 01:05:47,976 --> 01:05:49,340 - ଏହ, ଇ। - ହୁଁ? 933 01:05:49,342 --> 01:05:51,774 ଶ୍ରୀ ଗୱାଇ, କଣ ହେଲା | ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ଙ୍କୁ? 934 01:05:51,776 --> 01:05:53,240 ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 935 01:05:53,242 --> 01:05:55,507 ମୁଁ ଦେଖିଲି କିଛି ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଅଧିକାରୀ | 936 01:05:55,509 --> 01:05:58,206 - ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ଙ୍କୁ ଏକ କାରରେ ନେଇଯାଅ | - ହୁଁ? 937 01:05:58,208 --> 01:05:59,473 ଚାଲ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର କରିବା | 938 01:05:59,475 --> 01:06:01,307 ତୁମେ ବୁ understand ିଛ ମୁଁ ସବୁ ବାହାରକୁ ଯିବି? 939 01:06:01,309 --> 01:06:03,607 ତୁମେ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଭିକ୍ଷା ମାଗୁଛ। 940 01:06:03,609 --> 01:06:05,842 - ତାପରେ ଆସ | - ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଧରି ରଖିବି ନାହିଁ | 941 01:06:13,576 --> 01:06:15,073 - ମାଷ୍ଟର ଲ। - ମାଷ୍ଟର ଲ। 942 01:06:15,075 --> 01:06:16,640 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 943 01:06:16,642 --> 01:06:17,776 - ମାଷ୍ଟର ଲ। - ମାଷ୍ଟର ଲ। 944 01:06:21,275 --> 01:06:23,273 ବୃଷଶିଟ୍, ମଞ୍ଚ କାହିଁକି? ଏତେ ଛୋଟ? 945 01:06:23,275 --> 01:06:25,507 - ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | - ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର | 946 01:06:25,509 --> 01:06:27,974 - ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଏ? - ଜାନକୀ ଫ୍ରିକ୍! 947 01:06:27,976 --> 01:06:29,307 - ମୁଁ ଭିତରକୁ ଅଛି - ଭଲ 948 01:06:29,309 --> 01:06:30,640 - ଆସ! - ଆସ! 949 01:06:30,642 --> 01:06:32,309 - ଯାଅ! - ଗୁରୁ! 950 01:06:37,108 --> 01:06:38,208 ଗୁରୁ! 951 01:06:50,776 --> 01:06:52,907 - ସାବଧାନ! - ଗୁରୁ! 952 01:06:52,909 --> 01:06:54,540 - ଗୁରୁ! - ଗୁରୁ! 953 01:06:57,142 --> 01:06:59,473 - ଗୁରୁ - ଗୁରୁ 954 01:06:59,475 --> 01:07:01,709 - ମାଷ୍ଟର ଚିୟୁ | - ଗୁରୁ ଚିଉ, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 955 01:07:02,576 --> 01:07:04,342 ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ସାହାଯ୍ୟ କର | 956 01:07:14,509 --> 01:07:16,242 ନାରୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୟା ଦେଖାଇବି ନାହିଁ | 957 01:07:17,309 --> 01:07:19,340 ପଛରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ | 958 01:07:19,342 --> 01:07:21,208 ପ୍ରଥମେ ନିଜକୁ ମନ ଦିଅ | 959 01:07:32,275 --> 01:07:33,340 - ମାଷ୍ଟର ଚିଆଙ୍ଗ | - ମାଷ୍ଟର ଚିଆଙ୍ଗ | 960 01:07:33,342 --> 01:07:34,574 - ମାଷ୍ଟର ଚିଆଙ୍ଗ | - ଗୁରୁ! 961 01:07:34,576 --> 01:07:37,142 - ମାଷ୍ଟର ଚିଆଙ୍ଗ ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ | - ତାଙ୍କୁ ପିଟ! 962 01:07:51,342 --> 01:07:53,676 - ଉଠ! - ଗୁରୁ! 963 01:07:57,976 --> 01:07:59,842 - ଗୁରୁ! - ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ! 964 01:08:13,642 --> 01:08:14,542 ଯଥେଷ୍ଟ | 965 01:08:20,442 --> 01:08:22,041 - ବ୍ରାଭୋ! - ମାଷ୍ଟର ଆଇପି, ବ୍ରାଭୋ | 966 01:08:22,043 --> 01:08:24,173 - ବ୍ରାଭୋ! - ମାଷ୍ଟର ଆଇପି, ବ୍ରାଭୋ! 967 01:08:24,175 --> 01:08:25,574 ଆସ, ଶ୍ରୀ Ip! 968 01:08:25,576 --> 01:08:29,307 - ମାଷ୍ଟର ଆଇପି! - ମାଷ୍ଟର ଆଇପି! 969 01:08:29,309 --> 01:08:30,509 ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ମାଷ୍ଟର ଆଇପି! 970 01:09:56,842 --> 01:09:58,108 ମହାନ, ଗୁରୁ Ip! 971 01:10:03,909 --> 01:10:05,542 ହଁ! ହଁ! 972 01:10:07,909 --> 01:10:09,440 ସେନସେ | 973 01:10:09,442 --> 01:10:10,941 - ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | - ସେନସେ | 974 01:10:10,943 --> 01:10:12,676 ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | 975 01:10:15,842 --> 01:10:17,540 ଶ୍ରୀ ଆଇପି, ଏହା ଚମତ୍କାର ଥିଲା! 976 01:10:17,542 --> 01:10:18,907 ଶ୍ରୀ ଇପ, ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ! 977 01:10:18,909 --> 01:10:20,740 ସର୍ବୋତ୍ତମ! 978 01:10:20,742 --> 01:10:23,206 ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା! ସବୁଠାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଶ୍ରୀ ଆଇପି! 979 01:10:23,208 --> 01:10:26,240 ଓ oo! ଓହୋ! ଓ oo! 980 01:10:26,242 --> 01:10:28,242 ୟୋନା! ୟୋନା! 981 01:10:29,976 --> 01:10:31,674 ମୋର ଖରାପ ଖବର ଅଛି | ଶ୍ରୀମତୀ ସାନ୍ ମୋତେ କହିଥିଲେ 982 01:10:31,676 --> 01:10:34,407 ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ନିଆଯାଇଥିଲା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ .ାରା | 983 01:10:34,409 --> 01:10:36,373 - ହୁଁ? - ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଚଲାଇବି | 984 01:10:36,375 --> 01:10:37,542 - ଚାଲ ଯିବା | - ଠିକ ଅଛି | 985 01:10:41,309 --> 01:10:46,907 ଆମେ ଖୋଲିଛୁ CBA ସହିତ ଜଡିତ ମାମଲା | 986 01:10:46,909 --> 01:10:49,640 ଆମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛୁ ଯେ ଏହି ଚିନାମେନ | 987 01:10:49,642 --> 01:10:51,974 ପରିଚୟ ଅଛି | ଯାହା ଠକ ଅଟେ | 988 01:10:51,976 --> 01:10:53,540 ଏବଂ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି | 989 01:10:53,542 --> 01:10:57,340 ମିଥ୍ୟା ଅକ୍ଷର ଲେଖିବା ଦ୍ୱାରା | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ରେଫରାଲ୍, 990 01:10:57,342 --> 01:11:01,275 ତୁମକୁ ଏକ ସହଯୋଗୀ କରିବା ଏହି ବେଆଇନ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ | 991 01:11:01,909 --> 01:11:03,740 ଏହା ଏକ ସେଟଅପ୍! 992 01:11:03,742 --> 01:11:04,842 ଆପଣ ଜାଣିବେ କି? 993 01:11:06,475 --> 01:11:11,707 ମୁଁ ଗିରଫ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି 994 01:11:11,709 --> 01:11:14,974 ଆଜି ରାତିରେ CBA ରେ | 995 01:11:14,976 --> 01:11:21,309 ଆପଣ ଏବଂ CBA | ଭଲ ପାଇଁ ଚାଲିଯିବ | 996 01:11:29,509 --> 01:11:32,206 ତାଙ୍କର ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ଅଛି କିନ୍ତୁ ସେ ଠିକ୍ ରହିବେ। 997 01:11:32,208 --> 01:11:33,740 ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ମୋ ଗାଣ୍ଡି | 998 01:11:33,742 --> 01:11:35,742 ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି | ମୋର ନିଜ ପଥରେ 999 01:11:44,909 --> 01:11:46,941 ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଇଭେଣ୍ଟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 1000 01:11:46,943 --> 01:11:48,173 ସେହି ଚିନାମେନ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଫେରିବେ | 1001 01:11:48,175 --> 01:11:51,340 ଚାଇନିଜ୍ ରେ | ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ | 1002 01:11:51,342 --> 01:11:54,206 CBA କୁ ତିରିଶ ମିନିଟ୍ | ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଆଣ | 1003 01:11:54,208 --> 01:11:56,240 ପତ୍ନୀ, ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଡାକ | 1004 01:11:56,242 --> 01:11:57,807 ଆମେ ବିଳମ୍ବରେ ରହିଛୁ | 1005 01:11:57,809 --> 01:11:59,273 ଆମେ ଚିନାଟାଉନ୍ ଯାଉଛୁ, 1006 01:11:59,275 --> 01:12:01,874 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିନାମେନଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା | CBA ରେ 1007 01:12:01,876 --> 01:12:03,907 ଏହି ଅପରେସନ୍ କିଛି ଅର୍ଥ ନାହିଁ, ସାର୍ | 1008 01:12:03,909 --> 01:12:05,242 ବନ୍ଦ କର, ଭଲ ମାର୍ଶଲ କର | 1009 01:12:06,142 --> 01:12:07,442 ତୁମକୁ ଯେପରି କୁହାଯାଇଛି ତାହା କର | 1010 01:12:15,442 --> 01:12:17,440 ଶ୍ରୀ Ip 1011 01:12:17,442 --> 01:12:20,507 କ୍ଷମା କରିବେ। ଏଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି? ମୋର କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର | 1012 01:12:20,509 --> 01:12:22,609 - ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? - ମୋତେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ | 1013 01:12:24,576 --> 01:12:26,440 ହଁ, ଏହା ଅତୀତର ଅଫିସ୍ | ଘଣ୍ଟା ଆପଣ ଏଠାରେ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ | 1014 01:12:26,442 --> 01:12:29,106 ମୋ ବାପା ୱାନ୍ ଜୋଙ୍ଗ ହୁଆ | ଭୁଲରେ ନିଆଯାଇଛି | 1015 01:12:29,108 --> 01:12:30,640 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1016 01:12:30,642 --> 01:12:32,007 - ବିଲି | - ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 1017 01:12:32,009 --> 01:12:33,874 - ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର - ବିଲି | 1018 01:12:33,876 --> 01:12:35,707 - ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି? - ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ 1019 01:12:35,709 --> 01:12:39,307 ତାଙ୍କ ପିତା ଶ୍ରୀ ୱାନ୍ ଜୋଙ୍ଗ ହୁଆ, କଣ ହେଲା? 1020 01:12:39,309 --> 01:12:41,874 ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ, ସାର୍ | କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ମୋର ପରାମର୍ଶ ନିଅନ୍ତୁ | 1021 01:12:41,876 --> 01:12:44,707 ଚାଇନିଜ୍ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ | ଆଜି ରାତିରେ ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ | 1022 01:12:44,709 --> 01:12:45,807 ଆଜି ରାତିରେ ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ | 1023 01:12:45,809 --> 01:12:48,407 ଠିକ ଅଛି? ଆମେ ଆକ୍ରମଣ କରିବୁ | ଆଜି ରାତିରେ ସେହି ସ୍ଥାନ | 1024 01:12:48,409 --> 01:12:51,275 ମୁଁ ଯିବାକୁ ଅଛି କିନ୍ତୁ ମନେରଖ, ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ | 1025 01:13:07,442 --> 01:13:08,407 ମାଷ୍ଟର୍ସ 1026 01:13:08,409 --> 01:13:10,941 ଯେଉଁମାନେ ସେହି କରାଟେ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ | ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ? 1027 01:13:10,943 --> 01:13:12,907 ବିନା କାରଣରେ ସେମାନେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରିଥିଲେ | 1028 01:13:12,909 --> 01:13:15,007 ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ବ୍ରୁସ୍ ଲି | 1029 01:13:15,009 --> 01:13:16,607 ସେ ଆମକୁ ଏହାକୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲେ | 1030 01:13:16,609 --> 01:13:19,307 ତିଆରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମିଥ୍ୟା ଅନୁମାନ | 1031 01:13:19,309 --> 01:13:20,874 ତାଙ୍କର ଗୁରୁ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ। 1032 01:13:25,142 --> 01:13:26,674 ନମସ୍କାର 1033 01:13:26,676 --> 01:13:29,007 ଗୁରୁ ଆଇନ, ଛାଡ | ବର୍ତ୍ତମାନ CBA 1034 01:13:29,009 --> 01:13:30,607 ଇମିଗ୍ରେସନ୍ | 1035 01:13:30,609 --> 01:13:31,609 - ଗିରଫ କରିବାକୁ ଆସୁଛି | - ତୁମେ କିଏ? 1036 01:13:34,642 --> 01:13:38,740 - ତୁମେ? - ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ? 1037 01:13:38,742 --> 01:13:40,440 - ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1038 01:13:40,442 --> 01:13:42,142 ନମସ୍କାର? 1039 01:13:42,676 --> 01:13:43,676 ଖରାପ ଖବର | 1040 01:14:01,309 --> 01:14:02,907 ଏହା କି? 1041 01:14:02,909 --> 01:14:04,974 ଏହା ତୁମର ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ? 1042 01:14:04,976 --> 01:14:06,041 ହୁଁ? 1043 01:14:06,043 --> 01:14:07,907 ଏହି ଲୋକ ବିଷୟରେ କଣ? 1044 01:14:07,909 --> 01:14:10,140 ତୁମର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ହେ! ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1045 01:14:10,142 --> 01:14:11,640 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ! 1046 01:14:11,642 --> 01:14:13,574 ତୁମେ ମୋତେ କୁହ କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମର ବାହୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି 1047 01:14:13,576 --> 01:14:16,774 ଆ Ah! 1048 01:14:16,776 --> 01:14:19,607 INS ପ୍ରବାସୀ 1049 01:14:19,609 --> 01:14:20,842 ଭଲ ବାଳକ 1050 01:14:32,909 --> 01:14:34,142 କ’ଣ ହେଲା? 1051 01:14:34,742 --> 01:14:35,642 ମାଷ୍ଟର ଲ। 1052 01:14:37,676 --> 01:14:38,874 ଗୁରୁ Ip। 1053 01:14:38,876 --> 01:14:41,407 ଜଣେ ଜାନକୀ କେବଳ ଦେଖାଇଲେ | ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ 1054 01:14:41,409 --> 01:14:42,907 ଯେପରି ସେ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ ଆସୁଥିଲେ। 1055 01:14:42,909 --> 01:14:45,642 ଶ୍ରୀ ଇପି, ଇମିଗ୍ରେସନ୍ | ଅଧିକାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରେ ରହିବେ | 1056 01:14:59,542 --> 01:15:01,574 ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ | 1057 01:15:01,576 --> 01:15:03,007 ପଛକୁ ଯା Check ୍ଚ କରନ୍ତୁ | 1058 01:15:03,009 --> 01:15:05,073 ଠିକ ଅଛି, ପିଲାମାନେ, ଚାଲ ଏକ ସୁଇପ୍ ପାଇବା | 1059 01:15:05,075 --> 01:15:07,542 ଯେକ any ଣସି ସୂତ୍ର ଖୋଜୁଛି | ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ ଆମକୁ କହିପାରନ୍ତି | 1060 01:15:30,242 --> 01:15:31,707 ଅଧିକାରୀ 1061 01:15:31,709 --> 01:15:34,640 ମୁଁ ଜଣେ ଚିନ୍ମୟ ଖୋଜୁଛି | ୱାନ୍ ଜୋଙ୍ଗ ହୁଆ ନାମରେ | 1062 01:15:34,642 --> 01:15:36,473 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1063 01:15:36,475 --> 01:15:38,242 ଆ h, ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଚାହୁଁଛ? 1064 01:15:39,375 --> 01:15:41,240 ମୁଁ ଗୁନେରୀ ସର୍ଜେଣ୍ଟ | ବାର୍ଟନ୍ ଗେଡେସ୍, 1065 01:15:41,242 --> 01:15:43,373 ଦ୍ୱିତୀୟ ବାଟାଲିଅନ୍, ପଞ୍ଚମ ମେରାଇନ୍ | 1066 01:15:43,375 --> 01:15:47,540 ମୋର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରାଯାଇଥିଲା ଆଜି ରାତିରେ ଚିନାଟାଉନରେ | 1067 01:15:47,542 --> 01:15:50,073 ୱାନ୍ ଜୋଙ୍ଗ ହୁଆ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଟନ୍ତି 1068 01:15:50,075 --> 01:15:51,473 ଚାଇନାର ବେନିଭୋଲେଣ୍ଟ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ | 1069 01:15:51,475 --> 01:15:53,776 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଆଜି ରାତିରେ ମୋ ଆଧାରରେ | 1070 01:15:56,142 --> 01:15:57,807 ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ଖରାପ ଦେଖାଇଲେ | 1071 01:15:57,809 --> 01:15:58,842 ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ | 1072 01:16:00,108 --> 01:16:01,540 ତେବେ ଆପଣ କାହିଁକି ସହଯୋଗ କରୁନାହାଁନ୍ତି? 1073 01:16:01,542 --> 01:16:03,140 କିମ୍ବା ଜିନିଷଗୁଡିକ ମିଳିବ | ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଖରାପ | 1074 01:16:03,142 --> 01:16:04,674 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 1075 01:16:04,676 --> 01:16:05,807 ତେଣୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଆଣ | 1076 01:16:05,809 --> 01:16:07,776 ଏବଂ ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରିବି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ 1077 01:16:10,742 --> 01:16:11,676 ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର 1078 01:16:21,609 --> 01:16:24,242 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ମେରାଇନ୍ସର ହେପାଜତ | 1079 01:16:25,542 --> 01:16:26,607 ତାଙ୍କୁ କେବଳ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଦେଶରେ 1080 01:16:26,609 --> 01:16:27,674 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମାପ୍ତ ହେବ ତାଙ୍କ ସହିତ, ଠିକ୍ ଅଛି? 1081 01:16:27,676 --> 01:16:30,275 ମୋର କରାଟେ କୋଚ୍ ପରାସ୍ତ ହୋଇଥିଲେ | ଆଜି ରାତିରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧରେ | 1082 01:16:31,142 --> 01:16:32,776 ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ ଦ୍ୱାରା | 1083 01:16:34,876 --> 01:16:37,073 ଯେହେତୁ ତୁମେ ପ୍ରତିନିଧୀ | ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ, 1084 01:16:37,075 --> 01:16:39,075 ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଉତ୍ତରଦାୟୀ | 1085 01:16:40,208 --> 01:16:42,206 ଏହି ଚିନାମେନ ଠିକ୍ ଏଠାରେ, 1086 01:16:42,208 --> 01:16:44,941 ମୁଁ ସେସବୁକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲି | 1087 01:16:44,943 --> 01:16:47,041 ତୁମେ କେବଳ ବାକି ରହିଛ 1088 01:16:47,043 --> 01:16:48,574 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଲ to ିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 1089 01:16:48,576 --> 01:16:49,540 ବାପା 1090 01:16:49,542 --> 01:16:51,273 ତୁମେ କଣ ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି? ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! 1091 01:16:51,275 --> 01:16:53,173 ତୁମେ ବେକିଙ୍କ ପିତା, ଠିକ୍? 1092 01:16:53,175 --> 01:16:55,273 ଶୁଣ, ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ | 1093 01:16:55,275 --> 01:16:57,173 ଏହା କରିବା କିଛି ନୁହେଁ | ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ 1094 01:16:57,175 --> 01:16:58,874 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1095 01:16:58,876 --> 01:17:00,407 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ 1096 01:17:00,409 --> 01:17:02,273 ଦୟାକରି ମୋ ପାପାକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 1097 01:17:02,275 --> 01:17:04,108 ଦୟାକରି ଦୟାକରି 1098 01:17:04,742 --> 01:17:05,676 ୟୋନା 1099 01:17:07,475 --> 01:17:08,542 ଉଠ! 1100 01:17:10,509 --> 01:17:11,409 ୟୋନା! 1101 01:17:15,943 --> 01:17:17,842 ଉଠ! 1102 01:17:19,909 --> 01:17:21,742 ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1103 01:17:30,776 --> 01:17:31,776 ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି 1104 01:17:33,275 --> 01:17:36,609 ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ତାପରେ କେବଳ କର ନାହିଁ | 1105 01:17:51,709 --> 01:17:52,676 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି। 1106 01:17:55,943 --> 01:17:56,842 ଚାଲ ଯିବା | 1107 01:17:59,409 --> 01:18:00,742 ବାପା, କର ନାହିଁ | 1108 01:18:11,142 --> 01:18:12,242 ବ୍ରୁସ୍ | 1109 01:18:13,175 --> 01:18:14,275 ଗୁରୁ 1110 01:18:22,776 --> 01:18:25,840 ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ସମସ୍ତ ନିଯୁକ୍ତି | PT Gauntlet ତୁରନ୍ତ | 1111 01:18:25,842 --> 01:18:26,740 ଆଏ-ଆଏ, ଗୁନି | 1112 01:18:26,742 --> 01:18:29,642 ବିଶେଷକରି | କର୍ମଚାରୀ ସରୋଜ ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ | 1113 01:18:31,475 --> 01:18:33,840 ପ୍ରକାଶ! ପ୍ରକାଶ! 1114 01:18:33,842 --> 01:18:35,874 ଲାଇନରେ ତୁମର ଗଧ ପାଅ! 1115 01:18:35,876 --> 01:18:38,106 ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! 1116 01:18:38,108 --> 01:18:39,941 ବାହାରେ! ବାହାରେ! ବାହାରେ! 1117 01:18:39,943 --> 01:18:41,640 ଭଲ! 1118 01:18:41,642 --> 01:18:44,540 ତୁମର ଗଧକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ, ମେରାଇନ୍ସ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! 1119 01:18:44,542 --> 01:18:47,874 ସେହି ଗଧକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଦୁଇଥର ସମୟ! ଦୁଇଥର ସମୟ! 1120 01:18:47,876 --> 01:18:49,007 ବାମ ହାତ, ବାମ ଆଣ୍ଠୁ | 1121 01:18:49,009 --> 01:18:51,007 ଡାହାଣ ହାତ, ଡାହାଣ ଆଣ୍ଠୁ | ଆରେ, ସାର୍ | 1122 01:18:51,009 --> 01:18:53,874 ବସ! ବସ! ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! 1123 01:18:53,876 --> 01:18:56,340 ମୁଁ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | 1124 01:18:56,342 --> 01:18:58,473 ତେଣୁ ସେବେଠାରୁ କର୍ମଚାରୀ ସରୋଜ ହାର୍ଟମ୍ୟାନ୍ | 1125 01:18:58,475 --> 01:19:01,907 ତେଣୁ ସେ ଅତିଶୟ ଚାହାଁନ୍ତି | ଚାଇନିଜ୍ କୁଙ୍ଗ୍ ଫୁ | 1126 01:19:01,909 --> 01:19:04,607 ଆମର ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ଅଂଶ ହେବାକୁ, 1127 01:19:04,609 --> 01:19:07,674 ମୁଁ ତ୍ୟାଗ କରି ଖୁସି ଅଟେ | ମୋର ର୍ୟାକ୍ ସମୟ | 1128 01:19:07,676 --> 01:19:09,874 ଏବଂ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ଦିଅ | ପ୍ରତିନିଧୀ | 1129 01:19:09,876 --> 01:19:11,173 ପ୍ରମାଣ କରିବାର ସୁଯୋଗ | 1130 01:19:11,175 --> 01:19:16,776 ସେମାନଙ୍କର କୁଙ୍ଗ ଫୁ ପ୍ରକୃତରେ ଉପଯୋଗୀ | ପ୍ରକୃତ ଯୁଦ୍ଧ ପରିସ୍ଥିତିରେ | 1131 01:19:18,742 --> 01:19:19,774 ମାଷ୍ଟର ୱାନ୍ | 1132 01:19:19,776 --> 01:19:21,807 ଆପଣଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ତାଙ୍କର ଆହ୍ .ାନ | 1133 01:19:21,809 --> 01:19:22,742 ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ 1134 01:19:24,208 --> 01:19:27,242 ଯଦି ମୁଁ ପଛକୁ ଯାଏ, ମୁଁ ଆଉ ଚାଇନିଜ୍ ନୁହେଁ | 1135 01:19:33,976 --> 01:19:35,240 କ rules ଣସି ନିୟମ ନାହିଁ | 1136 01:19:35,242 --> 01:19:36,676 ତୁମେ ଛାଡିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ କର | 1137 01:19:39,142 --> 01:19:41,140 ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ପାଇଛନ୍ତି | ଏହି ସବୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ | 1138 01:19:41,142 --> 01:19:42,275 ସାର୍, ହଁ, ସାର୍! 1139 01:22:08,009 --> 01:22:09,208 ଗୁରୁ ୱାନ୍, ବନ୍ଦ କର! 1140 01:22:43,876 --> 01:22:45,509 ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଅନୁଭବ କଲି? 1141 01:22:47,509 --> 01:22:50,275 ତୁମେ ଏବଂ ତୁମ daughter ିଅ ଦେଖ | ବହୁତ ସମାନ ନର୍କ ... 1142 01:22:52,809 --> 01:22:54,275 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଭିକ ମାଗୁଛ 1143 01:22:57,676 --> 01:22:58,809 ଯଥେଷ୍ଟ! 1144 01:23:08,009 --> 01:23:09,676 ଆ h ... 1145 01:23:15,776 --> 01:23:18,007 ମାଷ୍ଟର ୱାନ୍ | 1146 01:23:18,009 --> 01:23:21,206 ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? ମୁଁ ଏକ ରାଉଣ୍ଡ କରତାଳି ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ? 1147 01:23:35,075 --> 01:23:38,774 ସେହି ଶ୍ୱେତାମାନେ | ସବୁବେଳେ ଆମର ଚିନାଟାଉନ୍ ବାଛ | 1148 01:23:38,776 --> 01:23:41,407 ଆଜି ରାତିରେ ସେମାନେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରିଥିଲେ | ଆସୋସିଏସନରେ | 1149 01:23:41,409 --> 01:23:43,307 ସେମାନେ ବାଟରେ ଯାଉଛନ୍ତି | ରେଖା ବାହାରେ 1150 01:23:43,309 --> 01:23:44,740 ଠିକ୍ ଅଛି | 1151 01:23:44,742 --> 01:23:48,073 ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ | ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଅଧିକାରୀମାନେ ଆସିଥିଲେ | 1152 01:23:48,075 --> 01:23:50,142 ବିନା କାରଣରେ ସେମାନେ ଆମକୁ ହଇରାଣ କଲେ | 1153 01:23:50,842 --> 01:23:52,507 ହଁ 1154 01:23:52,509 --> 01:23:56,140 ମୋ ଜେଜେବାପା ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ ଜଣେ ପରିଶ୍ରମୀ ଶ୍ରମିକ ଭାବରେ | 1155 01:23:56,142 --> 01:23:57,974 ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ ରେଳପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | 1156 01:23:57,976 --> 01:24:02,540 ସେ ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ପଶ୍ଚିମ ସହିତ ପୂର୍ବ ଉପକୂଳ | 1157 01:24:02,542 --> 01:24:05,273 ଏହା ସମସ୍ତ ଧନ୍ୟବାଦ | ଚାଇନାର ଶ୍ରମକୁ | 1158 01:24:05,275 --> 01:24:06,740 ତଥାପି ଆମେରିକୀୟ ସରକାର | 1159 01:24:06,742 --> 01:24:09,707 ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହେଁ | ଆମର ଅବଦାନ 1160 01:24:09,709 --> 01:24:12,407 ସେମାନେ ଆମକୁ ବାହାର କରିଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି | ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବାହାନା ସହିତ | 1161 01:24:12,409 --> 01:24:14,540 ଧଳା ପିଲାମାନେ ଅତ୍ୟଧିକ ଅହଂକାରୀ | 1162 01:24:14,542 --> 01:24:16,275 ଏଠାରେ କ equality ଣସି ସମାନତା ନାହିଁ | 1163 01:24:16,943 --> 01:24:18,574 ବ୍ରୁସ୍ | 1164 01:24:18,576 --> 01:24:20,373 - ଆମେ ମଧ୍ୟ ... - ହେ। 1165 01:24:20,375 --> 01:24:21,774 ଏହା ବଡ କଥା ନୁହେଁ | 1166 01:24:21,776 --> 01:24:23,774 ମୁଁ ଏହାକୁ ହୃଦୟକୁ ନେଇ ନଥିଲି | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1167 01:24:25,208 --> 01:24:26,507 ଗୁରୁ Ip। 1168 01:24:26,509 --> 01:24:28,640 - ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ... - ହେ। 1169 01:24:28,642 --> 01:24:29,807 ଆଦ Not ନୁହେଁ | 1170 01:24:29,809 --> 01:24:31,507 ଆମେ ସମସ୍ତେ ଚାଇନିଜ୍ | 1171 01:24:31,509 --> 01:24:33,507 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1172 01:24:33,509 --> 01:24:34,774 ତାହା ସର୍ବଦା ଅଛି | ମୋର ବିଶ୍ୱାସ 1173 01:24:34,776 --> 01:24:36,340 ଚାଇନାର ଲୋକମାନେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଜରୁରୀ | ପରସ୍ପରକୁ ବାହାରେ 1174 01:24:36,342 --> 01:24:37,907 ଠିକ୍? ଠିକ୍? 1175 01:24:37,909 --> 01:24:38,807 - ହଁ | - ସ୍ପଟ୍ ଅନ୍ | 1176 01:24:38,809 --> 01:24:40,273 - ମାଷ୍ଟର ଆଇନ ଠିକ୍ ଅଟେ | - ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି। 1177 01:24:42,009 --> 01:24:43,275 ଠିକ ଅଛି | 1178 01:24:49,043 --> 01:24:51,540 - ନମସ୍କାର - ଗୁରୁ। 1179 01:24:51,542 --> 01:24:52,974 ମଧ୍ୟ-ଶରତରେ | ଆଜି ରାତିରେ ପର୍ବ, 1180 01:24:52,976 --> 01:24:53,907 ଚିନାଟାଉନରେ ଗୁରୁ 1181 01:24:53,909 --> 01:24:55,509 ଏକ ବିବାଦ ଥିଲା | ସେନାର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ | 1182 01:24:56,642 --> 01:24:58,073 ମାଷ୍ଟର ୱାନ୍ ହେଉଛି ... 1183 01:24:58,075 --> 01:24:59,740 ସେ ଗୁରୁତର ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି। 1184 01:24:59,742 --> 01:25:01,108 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଅଛନ୍ତି। 1185 01:26:20,542 --> 01:26:23,073 ଛୋଟ ପ୍ରିକ୍, ତୁମେ | ପୁନର୍ବାର ଫୋନକୁ ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ! 1186 01:26:23,075 --> 01:26:24,842 - ନମସ୍କାର - ବବ୍ | 1187 01:26:26,108 --> 01:26:27,340 ଚିଙ୍ଗ୍ କେଉଁଠାରେ? 1188 01:26:27,342 --> 01:26:29,540 ସେ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛନ୍ତି | କାଠ ଡମି ସହିତ | 1189 01:26:34,876 --> 01:26:37,842 ମାଷ୍ଟର ଆଇପି, ଦୀର୍ଘ ଦୂରତା | କଲ୍ ମହଙ୍ଗା ଅଟେ | 1190 01:26:40,576 --> 01:26:41,475 ବବ୍ | 1191 01:26:48,909 --> 01:26:50,108 ମୋର କର୍କଟ ରୋଗ ଅଛି | 1192 01:26:56,175 --> 01:26:58,874 ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି? 1193 01:26:58,876 --> 01:27:01,175 ବାସ୍ତବରେ, କାରଣ | ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆମେରିକା ଗଲି ... 1194 01:27:03,776 --> 01:27:08,240 ଏଠାରେ ଦେଖିବା | ଏବଂ ଚିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ୍ କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ | 1195 01:27:08,242 --> 01:27:09,509 ଦୟାକରି ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 1196 01:27:10,876 --> 01:27:11,776 ଧରି ରଖ | 1197 01:27:14,509 --> 01:27:16,108 ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି 1198 01:27:16,909 --> 01:27:17,842 ଫୋନକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ | 1199 01:27:18,842 --> 01:27:20,073 ମୁଁ ତାଙ୍କ କଲ୍ ନେବି ନାହିଁ | 1200 01:27:20,075 --> 01:27:21,142 କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ! 1201 01:27:26,208 --> 01:27:27,874 ମୋ କଥା ଶୁଣ। 1202 01:27:27,876 --> 01:27:29,275 ମୁଁ କେବଳ ଥରେ କହିବି | 1203 01:27:30,043 --> 01:27:31,509 ତୁମ ବାପାଙ୍କର କର୍କଟ ରୋଗ ଅଛି | 1204 01:27:34,742 --> 01:27:36,776 ସେ ଆମେରିକା ଯାଇଥିଲେ ତୁମକୁ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ | 1205 01:27:51,976 --> 01:27:54,576 - ବାପା। - ଚିଙ୍ଗ୍ | 1206 01:28:01,108 --> 01:28:04,542 ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଥିଲା | ଗତ ଥର ତୁମକୁ ମାରିବା ପାଇଁ | 1207 01:28:07,642 --> 01:28:09,507 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1208 01:28:09,509 --> 01:28:11,175 ମୁଁ ଜାଣେ ଆପଣ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | 1209 01:28:12,043 --> 01:28:13,475 ମୁଁ ଫେରିବା ପରେ ତୁମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବି | 1210 01:28:16,676 --> 01:28:17,576 ବାପା 1211 01:28:18,809 --> 01:28:20,242 କେବେ ହେବ | ତୁମେ ଘରେ ଅଛ କି? 1212 01:28:22,642 --> 01:28:24,609 ମୋର ତଥାପି କିଛି ଅଛି | ଯତ୍ନ ନେବାକୁ 1213 01:28:26,542 --> 01:28:29,409 ଥରେ ଏହା ହୋଇଗଲେ, ମୁଁ ଠିକ୍ ଫେରିବି 1214 01:28:33,242 --> 01:28:34,309 ବିଦାୟ। 1215 01:29:01,342 --> 01:29:02,709 ମୋତେ ବୁଟ କ୍ୟାମ୍ପକୁ ନେଇଯାଅ | 1216 01:29:10,876 --> 01:29:13,273 ଶ୍ରୀ ଇପ, ଯାଅ ନାହିଁ | 1217 01:29:13,275 --> 01:29:14,776 ମୁଁ କିଛି ଖରାପ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ତୁମ ସହିତ ଘଟିବାକୁ 1218 01:29:24,375 --> 01:29:27,473 ମୁଁ ଜଣେ ସାମରିକ କଳାକାର | 1219 01:29:27,475 --> 01:29:30,809 ଅନ୍ୟାୟର ସାମ୍ନାରେ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଠିଆ ହୋଇ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି | 1220 01:29:32,309 --> 01:29:34,242 ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ନେଇଥିଲୁ | 1221 01:29:35,208 --> 01:29:38,273 ଏହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି 1222 01:29:38,275 --> 01:29:40,375 ଯେପରି ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ଖୁସି କରିବା 1223 01:29:56,943 --> 01:29:59,907 ଯଦି ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭାଗ୍ୟବାନ | ଆମେରିକା ଆସିବାକୁ, 1224 01:29:59,909 --> 01:30:01,640 ଆମ ମାଟିରେ ପାଦ ରଖ, 1225 01:30:01,642 --> 01:30:05,674 ତାପରେ ତୁମେ ଶିଖିବା ଉଚିତ୍ | ମୋ ସଂସ୍କୃତି ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି | 1226 01:30:05,676 --> 01:30:09,073 ନିଜକୁ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଭାବରେ ବିଚାର କର | ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଗ honored ରବାନ୍ୱିତ | 1227 01:30:09,075 --> 01:30:10,842 ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ସମ୍ମାନ! 1228 01:30:12,075 --> 01:30:13,874 'ଆମେରିକାର କାରଣ 1229 01:30:13,876 --> 01:30:17,473 ସବୁଠାରୁ ବଡ ଏବଂ ସର୍ବାଧିକ | ପୃଥିବୀରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେଶ। 1230 01:30:17,475 --> 01:30:19,874 ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦେଶ, 1231 01:30:19,876 --> 01:30:24,108 ଏବଂ ତାହା | ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ତଥ୍ୟ | 1232 01:30:25,876 --> 01:30:27,173 ତାହା ବୁ understood ିଗଲା କି? 1233 01:30:27,175 --> 01:30:29,206 ସାର୍, ହଁ, ସାର୍! 1234 01:30:33,375 --> 01:30:34,907 କିନ୍ତୁ ଗତ ରାତିରେ, 1235 01:30:34,909 --> 01:30:38,407 ମୋର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଥିଲା | କିନ୍ତୁ ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ 1236 01:30:38,409 --> 01:30:41,173 କିପରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଏକ ନିମ୍ନ ଜାତି 1237 01:30:41,175 --> 01:30:44,307 ପରାଜିତ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ହେବା ଉଚିତ୍ | 1238 01:30:44,309 --> 01:30:48,842 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଥିରେ ସହମତ ହେବେ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | 1239 01:30:51,009 --> 01:30:53,640 ତେଣୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତୁମର ଅପରିଷ୍କାର ସଂସ୍କୃତି ଆଣିବା | 1240 01:30:53,642 --> 01:30:56,106 ପୁନର୍ବାର ମୋର ସାମୁଦ୍ରିକ କର୍ପକୁ, ତାହା ବୁ understood ିଗଲା କି? 1241 01:30:56,108 --> 01:30:57,776 ସାର୍, ହଁ, ସାର୍! 1242 01:31:00,009 --> 01:31:01,442 ଜାତିବାଦୀ ପାଉଁଶ! 1243 01:31:02,242 --> 01:31:03,776 ତୁମ ଚାରିପାଖକୁ ଦେଖ | 1244 01:31:05,776 --> 01:31:07,409 ଆମେ ସଂସ୍କୃତି | 1245 01:31:08,776 --> 01:31:11,442 ତୁମର ସର୍ବୋଚ୍ଚତା ଶୁଦ୍ଧ ଘୃଣା ଏବଂ କୁସଂସ୍କାର | 1246 01:31:12,442 --> 01:31:15,208 ଏହା, ଏହା ହେଉଛି ମାଷ୍ଟର ଆଇପି ମ୍ୟାନ୍ | 1247 01:31:19,275 --> 01:31:21,440 ସେ ଗତକାଲି ରାତିରେ କଲିନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲେ। 1248 01:31:21,442 --> 01:31:25,309 ଏବଂ ସେ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପିଟିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି! 1249 01:31:27,576 --> 01:31:29,173 କ rules ଣସି ନିୟମ ନାହିଁ | 1250 01:31:29,175 --> 01:31:30,809 ତୁମେ ଛାଡିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କର | 1251 01:33:33,809 --> 01:33:35,240 ଏହା କି? 1252 01:33:35,242 --> 01:33:37,576 ହୁଁ? ତୁମେ ସବୁ ପାଇଛ କି? 1253 01:33:41,009 --> 01:33:42,676 ଆପଣ ଏହା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? 1254 01:33:46,275 --> 01:33:48,607 ତୁମେ ଆଉ କିଛି ନୁହଁ | ଛୋଟ ହଳଦିଆ ଚିଙ୍କ! 1255 01:33:48,609 --> 01:33:49,642 ଆସ! 1256 01:33:56,776 --> 01:33:58,509 ଚାଲ ଯିବା! 1257 01:34:00,609 --> 01:34:02,342 ତାହା ହେଉଛି 1258 01:35:46,475 --> 01:35:49,340 ଗୁନେରୀ ସରୋଜଙ୍କୁ ନିଅ | ଅସୁସ୍ଥ ବାଇକୁ 1259 01:35:49,342 --> 01:35:52,342 - ଜନସନ! ହାରିସ୍! - ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! 1260 01:36:44,475 --> 01:36:46,576 ସମସ୍ତ ଚାଇନିଜ୍ ଗୋଟିଏ ବଡ ପରିବାର | 1261 01:36:48,642 --> 01:36:50,273 ଗୁରୁ Ip। 1262 01:36:50,275 --> 01:36:53,840 ଏହି ଚିଠିଟି ଟିକେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | 1263 01:36:53,842 --> 01:36:55,842 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ 1264 01:37:00,043 --> 01:37:01,473 ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ 1265 01:37:01,475 --> 01:37:02,676 ହେ ... 1266 01:37:03,642 --> 01:37:05,073 ଠିକ୍ | 1267 01:37:05,075 --> 01:37:07,475 ଆପଣ କେବେ କରିବେ ଏବଂ ତୁମର ପୁଅ ଏଠାକୁ ଆସ? 1268 01:37:14,242 --> 01:37:15,842 ବାସ୍ତବରେ, ଘାସ | ପ୍ରକୃତରେ ସବୁଜ ନୁହେଁ | 1269 01:37:17,043 --> 01:37:18,375 ବାଡ଼ର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ | 1270 01:37:27,909 --> 01:37:29,607 ଶ୍ରୀ Ip 1271 01:37:29,609 --> 01:37:32,574 ମୁଁ ସମସ୍ତ medicine ଷଧ କିଣିଛି | ତୁମେ ମାଗିଲ 1272 01:37:32,576 --> 01:37:34,840 ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି କାଣ୍ଡ ଏବଂ ଚକୋଲେଟ୍ | 1273 01:37:34,842 --> 01:37:36,407 ଏହା ମୋର ପ୍ରିୟ ଚକୋଲେଟ୍ | 1274 01:37:36,409 --> 01:37:38,206 ତୁମ ପୁଅ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇବ | 1275 01:37:38,208 --> 01:37:39,407 ଧନ୍ୟବାଦ 1276 01:37:39,409 --> 01:37:41,874 ତୁମେ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ | 1277 01:38:04,676 --> 01:38:06,073 ବାପା 1278 01:38:18,609 --> 01:38:20,407 ମୋର ଅଛି ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଭାବିଲି | 1279 01:38:20,409 --> 01:38:21,475 ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଆମେରିକା ଯାଆନ୍ତୁ। 1280 01:38:23,375 --> 01:38:24,609 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରେ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ। 1281 01:38:25,842 --> 01:38:26,709 ବାପା। 1282 01:38:27,309 --> 01:38:28,509 ମୋତେ ଶିଖ। 1283 01:38:29,976 --> 01:38:31,108 ଠିକ ଅଛି | 1284 01:38:33,142 --> 01:38:34,842 ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ଅଟେ, 1285 01:38:35,842 --> 01:38:37,142 ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥାଅ ନା କାହିଁକି | 1286 01:39:11,075 --> 01:39:12,175 ଚିଙ୍ଗ୍ | 1287 01:39:13,909 --> 01:39:15,275 ମୁଁ ଥରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବି | 1288 01:39:16,943 --> 01:39:17,842 ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରନ୍ତୁ |